Translation of "Oder mindestens" in English

Änderungsanträge können von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern eingereicht werden.
A political group or at least 37 Members may table amendments.
DGT v2019
Vorschläge können nur von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern gemacht werden.
They may only be made by a political group or by at least 37 Members.
DGT v2019
Wir sollten uns mindestens oder bis zu 0,5 % als Ziel setzen.
We should set ourselves a target of at least or up to 0.5%.
Europarl v8
Die Eröffnung von 1 oder 1 verspricht mindestens 5 Karten in dieser Farbe.
This means that an opening bid of 1 or 1 will sometimes be made with only 3 cards in that suit.
Wikipedia v1.0
Die Buchstaben oder Ziffern müssen mindestens 2 cm hoch sein.
The letters or numerals must be at least two centimetres high.
JRC-Acquis v3.0
Standardlösungen und Probenextrakte sind dreifach oder mindestens zweifach zu messen.
Calibration curves shall contain 8 to 12 concentrations (at least in duplicates), with enough concentrations in the lower part of the curve (working range).
DGT v2019
Unter oder neben mindestens einem Behindertensitz muss angemessener Platz für einen Blindenhund sein.
There shall be adequate space under, or adjacent to, at least one of the priority seats for a guide dog.
DGT v2019
Der Regenerierungsvorgang muss während der NRTC- oder RMC-Prüfung mindestens einmal ablaufen.
The regeneration process shall occur at least once during the NRTC or RMC test.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten überprüfen diese Standardpauschalsätze oder standardisierten Einheitskosten mindestens alle fünf Jahre.
Member States shall review the standard flat rates or scales of unit costs at least every five years.
DGT v2019
Die Güterterminals oder Logistikplattformen erfüllen mindestens eines der folgenden Kriterien:
Freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria:
TildeMODEL v2018
Die PD einer Forderung an ein Unternehmen oder Institut beträgt mindestens 0,03 %.
The PD of an exposure to a corporate or an institution shall be at least 0,03 %.
TildeMODEL v2018
Vorschläge können nur von einer Fraktion oder von mindestens 40 Mitgliedern gemacht werden.
They may only be made by a political group or by at least 40 Members.
DGT v2019
Änderungsanträge können von einer Fraktion oder von mindestens 40 Mitgliedern eingereicht werden.
A political group or at least 40 Members may table amendments.
DGT v2019

Related phrases

oder andersrum mindestens ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden in mindestens
oder so oder so oder so be- oder verarbeitung
oder was oder mindestens