Translation of "Obig" in English
Durch
obig
beschriebene
Maßnahmen
können
auch
schwierige
Oberflächenbereiche
aufgrund
der
Druckabstandreduzierung
bedruckt
werden.
The
above
described
measures
allow
printing
also
on
difficult
surface
areas
due
to
the
reduced
printing
distance.
EuroPat v2
Das
Aufnahmemedium
4
kann,
wie
obig
dargestellt,
ein
Halbleiterarray
sein.
The
recording
medium
4
can,
as
illustrated
above,
be
a
semiconductor
array.
EuroPat v2
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Kraftfahrzeug,
das
die
obig
beschriebene
Navigationseinrichtung
umfasst.
Moreover,
the
invention
relates
to
a
motor
vehicle,
which
comprises
the
above-described
navigation
system.
EuroPat v2
Eine
Ausnahme
sind
die
obig
erwähnten
Oben-/Untenschleifanlagen.
An
exception
are
the
above-mentioned
top/bottom
sanding
units.
EuroPat v2
Alle
obig
erwähnten
Bescheinigungen
wurden
für
die
folgenden
Bereiche
ausgestellt:
All
of
the
above-mentioned
certifications
are
issued
for
these
areas:
CCAligned v1
Ich
bestätige,
der
Inhaber
bzw.
der
Geschäftsführer
obig
genannten
Unternehmens
zu
sein.
I
confirm
to
be
the
owner
or
manager
above-mentioned
company.
CCAligned v1
Ich
bin
in
obig
angegebenen
Zeitraum
flexibel.
I
am
flexible
in
above-mentioned
period.
CCAligned v1
Wir
fertigen
diese
Bögen
nach
Ihren
Spezifikationen
aus
denselben
Materialien
wie
obig
aufgeführt.
We
produce
these
bows
after
their
specifications
from
the
same
materials
as
the
ones
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
erteilen
ihr
ausdrückliches
Einverständnis
mit
der
obig
aufgeführten
Verarbeitung.
You
hereby
grant
your
express
consent
with
the
above
processing.
ParaCrawl v7.1
Gelöst
wird
diese
Aufgabe
durch
die
Verwendung
der
obig
beschriebenen
Kautschukmischung,
zur
Herstellung
von
Fahrzeugreifen.
This
object
is
achieved
by
the
use
of
the
above-described
rubber
mixture
for
producing
vehicle
tires.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Aspekt
betrifft
die
Erfindung
ein
Kraftfahrzeug
mit
einer
obig
beschriebenen
Kraftableitungskomponente.
In
another
aspect,
the
invention
relates
to
a
motor
vehicle
with
an
above-described
force-deflecting
component.
EuroPat v2
Dies
ist,
wie
obig
beschrieben,
durch
die
Anzahl
auflösbarer
Linienpaare/mm
mathematisch
beschreibbar.
This
can
be
described
mathematically
by
the
number
of
resolvable
line
pairs/mm
as
described
above.
EuroPat v2
Der
Rotor
120
weist
wie
auch
die
Sekundärteile
der
obig
beschriebenen
Linearmotoren
Zähne
33
auf.
The
rotor
120,
as
do
the
secondary
parts
of
the
above-described
linear
motors,
has
teeth
33
.
EuroPat v2
Etwaige
Anfragen
und/oder
Beanstandungen
sind
bitte
an
die
obig
angeführten
Kontaktdaten
zu
richten.
Any
inquiries
and
/
or
complaints
please
must
be
sent
to
the
contact
details
above-
mentioned.
CCAligned v1