Translation of "Oberste hautschicht" in English

Ripping off the upper skin layer makes them less deep.

With jojoba oil – for a soothing action on the outer skin layer.

Non-permanent pattern involves only the top layer of the skin.

Only the top layer of skin is penetrated which makes it a minimal invasive procedure.

They are soluble, penetrate the top layer of the skin, and can trigger allergies and skin irritations.

In the first degree, the most external layer of the skin reddens, provoking pain; typical of sunburns.

Fine crystals clear away the uppermost layer of the skin in the microdermabrasion procedure and thus ensure impeccable deep cleansing.

If you have more severe acne scars, the dermatologist may want to remove the topmost layer of skin.

In this way, the uppermost skin layer (epidermis) becomes more permeable, allowing water and added surfactants to penetrate quickly and deeply.

The liposomes are very rich in essential fatty acids and thoroughly penetrate the uppermost skin layer.

In contrast to other forms of skin cancer, however, actinic keratosis is not malignant, as it only affects the top-most skin layer.

Mild, biodegradable, plant-based foaming agents create a luxury lather that feels refreshing and stimulating, but does not dry or strip the skin.

In split seconds the laser vaporized the upper skin layer, on this new smooth layer a new regenerated face-skin grows without cicatrices (see also "Dermoids").

They protect the top layer of the skin against environmental influences and they are excellent for caring for sensitive skin.

Microdermabrasion is the mechanical ablation of the top layer of the skin in a controlled manner using the finest micro crystals, which are gently placed onto the skin via air rotation or vacuum.

The dermatologist may apply a local anesthetic and will use tools that carefully sand away the top layer of skin.

This is a mechanical treatment method in which the uppermost layer of skin is removed using a diamond abrader (called a burr or fraise).

The epidermis (the upper layer of the skin) exhibits blackheads, spots, inflammations and acne.

As skin stretches the deeper layer sheers creating a thinner area while the top layer of skin (the epidermis) stays intact.

Psoriasis (skin disease in which excessive skin cell production leads to the development of inflamed, scaly patches);

For a pinching massage, take the top layer of skin between thumb and forefinger, lift it up slightly and then let go again.

In the implanted state, the coupling end of the coupling part can still be arranged below the uppermost layer of skin, such that optical coupling can take place through this uppermost layer of skin which is still substantially transparent (at least in the visible, infrared and/or ultraviolet spectral range).

The shorter-wave radiation in the UVB region (wavelength: 280-320 nm) reaches the uppermost skin layer.

Often however, these synthetic repellents are not resistant to sweat, irritate the mucous membranes and are also able to penetrate the uppermost layer of the skin, accumulating in the body, whereby the side effects resulting from this have not yet been completely researched, but there is a justified suspicion of toxic effects.

In this case, by way of example, the topmost skin layer can be penetrated and the sensor can be pushed at least partly under the dermis.

In addition, an impaired skin barrier can facilitate the penetration of allergens into the uppermost layer of skin (epidermis).

In nature, this is the signal for the cells to form the epidermis, the top layer of skin.

The liposomes are very rich in essential fatty acids and, together with the yeast extract, they intensely penetrate the uppermost skin layer.

Vessels which lay in the center of each papillae supply the top layer of skin with the nutrients, moisture and oxygen it needs.