Translation of "Oberste gerichtshof" in English
Diese
Auffassung
vertritt
auch
der
Oberste
Gerichtshof
Israels.
This
is
the
understanding
that
is
also
shared
by
the
Israeli
Supreme
Court.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
der
Oberste
Gerichtshof.
We
are
not
the
Supreme
Court.
Europarl v8
Der
Oberste
Gerichtshof
von
Bangladesch
hat
unsere
Resolution
als
Grundlage
genommen.
One
could
almost
be
forgiven
for
thinking
that
the
Bangladeshi
High
Court
had
read
our
resolution.
Europarl v8
Erst
kürzlich
hat
der
oberste
Gerichtshof
seine
Berufung
abgelehnt.
The
Supreme
Court
has
just
rejected
his
appeal.
Europarl v8
Der
Oberste
Gerichtshof
ist
die
höchste
unabhängige
Instanz
Schwedens.
The
Supreme
Court
is
the
highest
independent
body
in
Sweden.
Europarl v8
Dieses
Urteil
hat
der
Oberste
Gerichtshof
der
USA
nun
kürzlich
bestätigt.
It
was
that
ruling
that
the
Supreme
Court
recently
upheld.
News-Commentary v14
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
seinen
ständigen
Sitz
in
Islamabad.
The
Supreme
Court
has
a
permanent
seat
in
Islamabad.
Wikipedia v1.0
Februar
1972
erklärte
der
Oberste
Gerichtshof
von
Kalifornien
die
Todesstrafe
für
verfassungswidrig.
1972),
in
which
the
California
Supreme
Court
abolished
the
death
penalty
in
that
state.
Wikipedia v1.0
Doch
der
oberste
Gerichtshof
von
Utah
bestätigte
den
Schuldspruch.
An
appeal
to
the
Utah
Supreme
Court
was
unsuccessful.
Wikipedia v1.0
Der
oberste
Gerichtshof
lehnte
Ende
Februar
1951
eine
Anhörung
im
Fall
Best
ab.
Best
further
appealed
to
the
U.S.
Supreme
Court
which
refused
to
review
the
treason
conviction
on
February
27,
1951.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1921
erklärte
der
Oberste
Gerichtshof
dieses
Gesetz
als
nicht
verfassungskonform.
In
1921,
the
Indiana
Supreme
Court
found
the
law
unconstitutional.
Wikipedia v1.0
Der
Oberste
Gerichtshof
Chiles
bestätigte
diese
Anklage.
Chile’s
Supreme
Court
has
now
upheld
that
indictment.
News-Commentary v14
Der
Oberste
Gerichtshof
der
USA
wurde
zum
Hüter
der
Affirmative
Action.
The
US
Supreme
Court
became
the
guardian
of
affirmative
action.
News-Commentary v14
Juli
1999
hob
der
Oberste
Gerichtshof
Rumäniens
in
seinem
Entscheid
No.
On
July
7,
1999,
Romania’s
Supreme
Court
Decision
No.
Wikipedia v1.0
Am
18.
Februar
1935
verkündete
der
Oberste
Gerichtshof
seine
Entscheidungen.
On
February
18,
1935,
the
Supreme
Court
announced
its
decisions.
News-Commentary v14
In
eben
dieser
Situation
befindet
sich
derzeit
der
Oberste
Gerichtshof
von
Litauen.
That
is
precisely
the
situation
in
which
the
Supreme
Court
of
Lithuania
currently
finds
itself.
TildeMODEL v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
verfügt
die
Aufhebung
der
Rassentrennung
eines
Ritualtanzes.
The
U.S.
Supreme
Court
decreed
a
ceremonial
dance...
to
be
racially
desegregated
with
all
deliberate
speed.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
das
noch
nicht
entschieden.
The
Supreme
Court
hasn't
decided
that
yet.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
verfügt
die
Aufhebung
der
Rassentrennung
an
allen
Schulen.
The
U.S.
Supreme
Court
decreed
the
nation's
schools
must
be
racially
desegregated...
with
all
deliberate
speed.
OpenSubtitles v2018
Der
oberste
Gerichtshof
wies
es
ab.
The
state
Supreme
Court
turned
us
down.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
von
Virginia
hat
gegen
Sie
entschieden.
Mrs.
Loving,
the
Virginia
Supreme
Court
just
ruled
against
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
will
Ihren
Fall
verhandeln.
The
Supreme
Court
has
agreed
to
hear
our
case.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Priorität
ist
der
Oberste
Gerichtshof.
Look,
I
want
us
to
stay
focused
on
the
Supreme
Court
right
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
gut
daran
getan,
den
Mist
auszubremsen.
The
best
decision
that
court
ever
made...
was
to
slow
this
whole
mess
down.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberste
Gerichtshof
gab
uns
recht.
The
fight
goes
on.
The
Supreme
Court
ruled
in
our
favor.
OpenSubtitles v2018