Translation of "Oberste gericht" in English
Das
Oberste
Gericht
befasst
sich
nicht
mit
Verfassungsklagen.
The
Supreme
Administrative
Court
is
an
appellate
court.
Wikipedia v1.0
Juni
2012
ordnete
das
oberste
Gericht
des
Landes
die
Auflösung
des
Parlamentes
an.
The
Supreme
Constitutional
Court
called
that
decree
into
question
on
9
July
2012.
Wikipedia v1.0
Heliaia
oder
Heliaea
()
war
das
oberste
Gericht
des
antiken
Athens.
Heliaia
or
Heliaea
(;
Doric:
????
"Halia")
was
the
supreme
court
of
ancient
Athens.
Wikipedia v1.0
Das
Oberste
Gericht
gab
ihm
Recht
und
die
Zensur
wurde
abgeschafft.
The
case
eventually
ended
in
a
victory
for
Dahl
in
the
Supreme
Court.
Wikipedia v1.0
Bombay
High
Court
ist
das
oberste
Gericht
in
Mumbai,
Indien.
The
court
is
one
of
the
most
distinguished
high
courts
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Das
Oberste
Gericht
wies
dies
zurück.
The
High
Court
ruled
that
it
did
not.
News-Commentary v14
Am
14.
Juni
2012
wurde
dieses
Gerichtsurteil
durch
das
Oberste
Gericht
Islands
bestätigt.
On
14
June
2012,
the
Supreme
Court
of
Iceland
confirmed
this
ruling.
DGT v2019
In
Malta
ist
das
Gericht
der
zweiten
Instanz
das
oberste
Gericht.
In
Malta
the
second
instance
court
is
the
highest
court.
TildeMODEL v2018
Nicht
mal
das
Oberste
Gericht
kann
Bürger
zur
Operation
zwingen.
Not
even
the
Supreme
Court
can
force
a
man
to
submit
to
a
surgical
operation.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
übernimmt
das
Oberste
Gericht
dessen
Aufgaben.
In
the
meantime,
the
functions
of
this
institution
are
being
performed
by
the
Supreme
Court.
TildeMODEL v2018
Das
Oberste
Gericht
Michigan
ließ
einen
unwiderstehlichen
Impuls
gelten.
Why,
the
Michigan
Supreme
Court
did
accept
irresistible
impulse,
Parn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
gut
genug
fürs
oberste
Gericht
ist,
ist
es
schade.
If
that
isn't
good
enough
for
the
Supreme
Court
bench,
it's
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Dreimal
ging
der
Fall
bis
vors
Oberste
Amerikanische
Gericht.
Three
times
their
case
went
to
the
United
States
Supreme
Court.
OpenSubtitles v2018
Das
Oberste
Gericht
des
Staates
New
York
tagt
nun.
Supreme
Court,
State
of
New
York,
now
in
session.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
oberste
Gericht.
I
mean,
this
is
the
Supreme
Court.
OpenSubtitles v2018
Das
oberste
Gericht
ist
von
Scientologen
infiltriert.
The
Supreme
Court
has
been
infiltrated
by
Scientologists.
OpenSubtitles v2018
Mit
knapper
Mehrheit
bestätigte
das
Oberste
Gericht
das
Urteil
gegen
den
russischen
Spion
.
In
a
close
vote
today.
The
Supreme
Court
affirmed
the
conviction.
OpenSubtitles v2018
Pablo
schaltete
das
halbe
oberste
Gericht
aus,
um
seine
Auslieferung
zu
verhindern.
Pablo
had
knocked
off
half
the
Colombian
Supreme
Court
to
fight
extradition.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
in
weniger
als
einem
Monat
vors
Oberste
Gericht.
It
goes
to
the
Supreme
Court
in
less
than
a
month.
OpenSubtitles v2018
Das
Capitol
und
das
oberste
Gericht
wurden
evakuiert.
The
Capitol
and
the
Supreme
Court
have
been
evacuated.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
gute
Chance,
wenn
das
Oberste
Gericht
die
Revision
zulässt.
Our
best
chance
is
if
the
Supreme
Court
agrees
to
review
your
case.
OpenSubtitles v2018
Das
Oberste
Gericht
berät
darüber,
ob
der
Internal
Security
Act
verfassungsgemäß
ist.
Couple
things.
Case
before
the
Supreme
Court...
involving
the
constitutionality
of
a
section
of
the
Internal
Security
Act.
OpenSubtitles v2018