Translation of "Oben unten" in English
Die
Reihenfolge
der
Einträge
können
Sie
mit
Nach
oben
und
Nach
unten
ändern.
You
can
change
the
order
with
the
Up
and
Down
buttons.
KDE4 v2
Von
oben
nach
unten
besteht
der
Dateisystem-Browser
aus
folgenden
Elementen:
From
top
down,
the
Filesystem
Browser
consist
of
the
following
elements:
KDE4 v2
Und
so
ist
das
Bild
oben
und
hier
unten
ist
auch
keine
Karte.
And
this
is
face
up,
and
it's
not
at
the
bottom
here.
TED2020 v1
Sie
sollten
kein
weißes
Arzneimittelpulver
unten,
oben
oder
an
den
Seiten
sehen.
You
should
not
see
any
white
medicine
along
the
bottom,
top,
or
sides.
ELRC_2682 v1
Sie
sehen
unter
Umständen
an
den
Seiten,
oben
oder
unten
weißes
Arzneimittelpulver.
You
may
see
white
medicine
along
the
sides,
bottom
or
top.
ELRC_2682 v1
Er
hat
es
von
oben
bis
unten
begutachtet.
He
examined
it
from
top
to
bottom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
begutachtete
es
von
oben
bis
unten.
Tom
examined
it
from
top
to
bottom.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Weltraum
gibt
es
kein
Oben
und
Unten.
Space
has
no
"up"
or
"down".
Tatoeba v2021-03-10
Im
Weltall
gibt
es
kein
Oben
und
Unten.
Space
has
no
"up"
or
"down."
Tatoeba v2021-03-10
Er
sah
ihn
von
oben
bis
unten
an.
He
looked
him
up
and
down.
Tatoeba v2021-03-10
Von
oben
und
von
unten
wechseln
die
Streifen
zwischen
Schwarz
und
Königsblau.
From
the
top
and
from
the
bottom,
the
stripes
alternate
black
and
royal
blue.
Wikipedia v1.0
Platziert
Leitern
(ermöglicht
es
sich
nach
oben
oder
unten
zu
bewegen)
Paint
ladders
(ways
to
go
up
or
down)
KDE4 v2
Der
von
oben
nach
unten
gerichtete
Ansatz
der
Strategie
wird
hervorgehoben.
The
"top-down"
nature
of
the
Strategy
is
highlighted.
TildeMODEL v2018
Es
könnte
jährlich
entsprechend
dem
tatsächlichen
Nachfragebedarf
nach
oben
oder
unten
angepaßt
werden.
This
quota
could
be
adjusted
up
or
down
annually
in
line
with
the
real
needs
of
the
market.
TildeMODEL v2018
Zuerst
wirst
du
das
Haus
von
oben
bis
unten
sauber
machen.
At
first
you
will
the
house
clean
up
from
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
oben
oder
unten,
ist
das
die
dritte
Dimension.
When
I
move
up
or
down...
three
dimensions.
OpenSubtitles v2018
Die
Lissabon-Strategie
wurde
niemals
als
reiner
Prozess
von
oben
nach
unten
angesehen.
The
Lisbon
strategy
has
never
been
regarded
as
a
mere
"top-down"
process.
TildeMODEL v2018
Er
sieht
mich
von
oben
bis
unten
an...
The
way
he
looks
me
up
and
down,
and
over...
OpenSubtitles v2018