Translation of "Von oben bis unten" in English
Er
hat
es
von
oben
bis
unten
begutachtet.
He
examined
it
from
top
to
bottom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
begutachtete
es
von
oben
bis
unten.
Tom
examined
it
from
top
to
bottom.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sah
ihn
von
oben
bis
unten
an.
He
looked
him
up
and
down.
Tatoeba v2021-03-10
Zuerst
wirst
du
das
Haus
von
oben
bis
unten
sauber
machen.
At
first
you
will
the
house
clean
up
from
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Lust,
dich
von
oben
bis
unten
voll
zu
ballern.
I've
a
good
mind
to
haul
off
and
pump
you
up,
chest
and
belly
alike.
OpenSubtitles v2018
Da
soll
ich
rein,
und
mich
von
oben
bis
unten
naß
machen?
You
expect
me
to
get
into
that
and
wet
meself
all
over?
OpenSubtitles v2018
Mike,
du
musst
Toto
von
oben
bis
unten
abschrubben.
Mike,
look,
I
want
you
to
give
Toto
here
a
good
scrubbing.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
mich
von
oben
bis
unten
an...
The
way
he
looks
me
up
and
down,
and
over...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Stadt
von
oben
bis
unten
durchsucht.
They
have
turned
the
city
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Du
guckst
mich
von
oben
bis
unten
an,
Mann.
Your
eyes
are
going
up
and
down
on
me,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
durchsuche
dieses
Fahrzeug
von
oben
bis
unten.
I'm
gonna
search
this
vehicle
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Ihr
räumt
heute
die
Küche
von
oben
bis
unten
auf.
You
guys
are
cleaning
the
kitchen,
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
scheinbar
von
oben
bis
unten
Riegel
aus
gehärtetem
Stahl.
Looks
like
they've
got
tempered
steel
deadbolts
all
the
way
up
and
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Palast
von
oben
bis
unten
durchsucht,
Majestät.
We
have
searched
the
palace
from
top
to
bottom,
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihr
Haus
von
oben
bis
unten
durchsucht.
We
searched
her
place
from
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ihn
auf
den
Knien
von
oben
bis
unten
abschrubben.
And
I
don't
mean
run
a
rag
over
the
counter
clean.
I'm
talking
about
top
to
bottom,
OpenSubtitles v2018
Sein
Team
hat
es
von
oben
bis
unten
durchsucht.
His
team
searched
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
von
oben
bis
unten
durchsucht.
Foreclosure.
We
went
through
it
top
to
bottom...
it's
empty.
OpenSubtitles v2018
Don
Jeronimo
strich
sie
von
oben
bis
unten
mit
seinem
Rotstift
durch.
Don
Jeronimo
used
his
red
pencil
all
the
way
through
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Haus
abgesucht,
von
oben
bis
unten.
I
searched
the
site
top
to
bottom.
OpenSubtitles v2018