Translation of "Oben abgebildet" in English
Ihre
Vorgängermühle
ist
auf
dem
Merian-Kupferstich
(siehe
oben)
abgebildet.
Its
predecessor
is
portrayed
on
the
Merian
copperplate
(see
above).
Wikipedia v1.0
Das
Modell
500
hat
einen
Füllgriff
ohne
Doubleüberzug,
wie
oben
abgebildet.
The
Model
500
has
a
grip
without
the
Double
covering
as
pictured
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätefronten
des
SSP-800
und
des
CT-SSP
sind
oben
abgebildet.
The
front
panels
of
the
SSP-800
and
CT-SSP
are
shown
above.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
als
Abstützung
Doppelständer
aus
Aluminium
vorgesehen,
wie
oben
abgebildet.
Two-legged
supports
made
of
aluminium,
as
shown
above,
are
the
standard
upright
system
for
this
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Oben
abgebildet
ist
die
Analyse
zum
"System
Configuration
Management
Handicap".
The
analysis
"System
Configuration
Management
Handicap"
is
pictured
above.
ParaCrawl v7.1
In
den
Darstellungen
oben
sind
Beispiele
abgebildet
wie
ihr
den
Twinstick
einsetzen
könnt.
The
illustrations
above
show
examples
how
you
can
use
the
Twinstick.
ParaCrawl v7.1
Oben
abgebildet
sehen
wir
eine
Frau,
die
an
einem
Rosenstrauß
riecht.
In
the
above
picture,
we
see
a
lady
who
smells
a
bunch
of
roses.
ParaCrawl v7.1
Im
steigenden
Teil
kann,
wie
oben
abgebildet,
ein
Doppelständer
eingesetzt
werden.
A
double
support
is
fixed
to
the
rising
part,
as
shown
in
the
picture
above.
ParaCrawl v7.1
Oben
abgebildet
ist
das
GES-50
mit
zwei
Doppelständern
aus
Edelstahl.
On
the
photo
on
this
page
the
GES-50
is
shown
with
two
double
supports
in
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
dem
Bild
oben
abgebildet.
See
the
picture
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Oben
abgebildet
ist
unser
Kürbis
Waffel
mit
Äpfeln.
Pictured
above
is
our
pumpkin
waffel
with
apples.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasten
drücken,
bis
das
Menü
wie
oben
abgebildet
aussieht.
Press
the
buttons
until
it
looks
like
the
buttons
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitte
wurden
nach
Originalpräparaten
modelliert
und
in
der
Ansicht
von
oben
abgebildet.
The
sections
were
modelled
on
original
preparations
and
are
illustrated
from
above.
ParaCrawl v7.1
Abgebildet
oben
ist
Schwester
Midwife
Charity
(aus
Zimbabwe)
die
etwas
im
Internet
nachschaut.
Pictured
above
is
Nurse
Midwife
Charity
(from
Zimbabwe)
looking
up
something
on
the
internet.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Büste,
die
oben
abgebildet
ist,
befindet
sich
nun
in
der
Bibliothek
Wren.
This
bust,
which
is
shown
above,
is
now
in
the
Wren
library.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
enthält
er,
wie
oben
abgebildet,
mindestens
eine
Imingruppe,
also
eine
ungesättigte
Gruppe.
It
furthermore
contains,
as
depicted
above,
at
least
one
imine
group,
i.e.
an
unsaturated
group.
EuroPat v2
Richtig
ist:
zwischen
Pin
7
und
Pin
3,
so
wie
jetzt
oben
korrigiert
abgebildet.
Correct:
between
pin
7
and
pin
3,
as
like
as
also
shown
in
the
pictures
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
zwischen
1963
und
1992
produziert
und
es
gab
wie
oben
abgebildet
verschiedene
Versionen:
They
were
produced
between
1963
and
1992
and
there
were
different
versions
as
shown
above:
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
"führende"
Seite
genannt
und
ist
auf
den
beiden
Bildern
oben
abgebildet.
This
is
called
the
"leading
side"
of
the
moon
and
is
shown
in
the
top
two
images.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Stück
ist
von
höherer
Qualität
als
die
iranischen
Kashan-Teppiche,
die
oben
abgebildet
sind.
On
the
left
another
type
of
Pakistani
Kashan
is
depicted.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
eine
Teakholz-Küche,
wie
oben
abgebildet,
mit
Waschbecken
und
einer
gefliesten
Küchentheke.
We
place
a
teakwooden
kitchencounter,
style
as
on
above
picture
with
sink
and
a
tiled
kitchencounter.
ParaCrawl v7.1
In
der
Realität
hat
dies
zu
einer
sehr
kurzen
Nase
geführt,
wie
oben
abgebildet.
In
reality
the
nose
has
become
extremely
short,
as
pictured
above.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dreieck
(rot)
und
seine
drei
Augen
(weiß)
sind
oben
rechts
abgebildet.
This
triangle
(red)
and
its
three
eyes
(white)
are
drawn
upside
right
at
this
picture.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Befüllen
wird
der
Inhalt
jeder
einzelnen
noch
offenen
Kapsel
von
oben
abgebildet.
After
filling,
the
content
of
each
still-open
capsule
is
imaged
from
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
„führende“
Seite
genannt
und
ist
auf
den
beiden
Bildern
oben
abgebildet.
This
is
called
the
"leading
side"
of
the
moon
and
is
shown
in
the
top
two
images.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schallplatten,
oben
abgebildet
(er
hat
mir
den
Schnappschuss
per
E-Mail
geschickt,
ich
bin
ihm
nicht
nach
Hause
gefolgt),
kleiden
die
Wände
seines
Wohnzimmers
aus.
These
records,
pictured
above
(he
emailed
me
the
snap,
I
didn't
follow
him
home),
line
his
living
room
walls.
WMT-News v2019