Translation of "Nur geeignet für" in English

Emporenkirchen galten nur als geeignet für den evangelischen Predigtgottesdienst.
Churches with galleries were only considered suitable for Evangelical preaching services.
WikiMatrix v1
Aber nur geeignet für Leute die Ruhe und Erholung wollen.
But only suitable for people who want peace and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Srednemorozostoek, ist nur geeignet für den Innen-und Container Gartenarbeit.
Srednemorozostoek, is only suitable for indoor and container gardening.
ParaCrawl v7.1
Die Paneele sind nicht nur geeignet für die Außenverkleidung.
The panels are suitable for external wall covering.
ParaCrawl v7.1
Diese offene Transporttechnologie ist nur geeignet für wässrige Lösungen.
This open transport technology is only suitable for aqueous solutions.
EuroPat v2
Es ist halb so scharf nur geeignet für den dekorativen Einsatz.
It is semi-sharp so only suitable for decorative use.
ParaCrawl v7.1
Zum Braten und Backen ist diese Mayonnaise nicht geeignet, nur für Salate.
For frying and baking, this mayonnaise is not suitable, only for salads.
ParaCrawl v7.1
Das ist Nervenkitzel pur, geeignet nur für Personen mit starken Nerven.
This gives you the big kick, for persons with strong nerves only.
ParaCrawl v7.1
Die Kappen sind nur geeignet für Original Mazda® Windläufe der Modelle NA+NB+NBFL.
Mazda® recommends to replace the caps when they have been removed for whatever reason.
ParaCrawl v7.1
Das Programm der Angeltage ist geeignet nur für Anglers.
The programme of fishing days is created for anglers only.
ParaCrawl v7.1
Diese hinten gerichtete Sitze sind nur geeignet für jüngere Kinder.
These rear facing seats are only suitable for younger infants.
ParaCrawl v7.1
Keine Harleys - nur Motorräder geeignet für das was sie erwartet!
No Harleys - bikes suitable for the dirt roads!
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Berichterstattung ist nur geeignet für Thin-Rücken, als sie ohne zusätzliche Seitenwand erfolgt.
This type of coverage is only suitable for thin-backs, as it is done without any additional side panel.
ParaCrawl v7.1
Die RL-130 ist einer Basis Ringleuchte, welche nur geeignet ist für close-up Fotos.
The RL-130 is a simple ring lamp, used only for close-up pictures.
ParaCrawl v7.1
Er hat bereits ihr überlebt, und jetzt ist nur geeignet für die Rolle des weisen.
He has already outlived her, and now is only suitable for the role of the exhibit.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist nur geeignet für den Anbau an speziellen matev-Anbaugeräten, z.B. Schneeräumschilde, Kehrmaschinen.
This product is only suitable for the cultivation of special matev-mounted equipment, such as snow blade, sweepers.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur geeignet für Bodybuilder aber auch für Profisportler und auch sportliche Aktivität Einzelpersonen.
It is not simply ideal for body builders in Baltimore US however also for professional athletes and also sport persons.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass unsere Pension nur geeignet ist für Erwachsene und Kinder ab 16 Jahre.
This means that our pension is suited for adults and children from 16 years.
CCAligned v1
Wir kümmern uns mehr Ihr Leben, so haben wir nur Geschirr, geeignet für Sie.
We care more about your life, so we only made tableware that suitable for you.
CCAligned v1
Es ist nicht nur geeignet für Bodybuilder in Dänemark jedoch ebenso sowie Sport Personen für Sportler.
It is not just appropriate for body builders in Hungary however likewise for athletes as well as sport persons.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmwasser ist nur geeignet für erfahrene Schwimmer, und ist erreichbar durch einige Landungsstege.
The swim water is only suitable for capable swimmers, and is accessible via ladders.
ParaCrawl v7.1
Eurosil Bioselect Säulen sind nur partiell geeignet für die Trennung hydrophober Substanzen wie Proteine.
Eurosil Bioselect columns are particularly suitable for the separation of hydrophobic substances such as proteins.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist nur geeignet für den Anbau an speziellen matev-Anbaugeräten, z.B. Schneeräumschilder, Kehrmaschinen.
This product is only suitable for the cultivation of special matev-mounted equipment, such as snow blade, sweepers.
ParaCrawl v7.1
Extreme Darstellung von expliziter Gewalt nur geeignet für oder rechtlich zugelassen für Personen über 18 Jahre.
Extreme depictions of graphic violence appropriate only for or legally restricted to persons at least 18 years of age.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur geeignet für Bodybuilder in Italien noch ebenfalls für Profisportler und Sport Einzelpersonen.
It is not simply suitable for body builders in Kentucky US but also for professional athletes and sport individuals.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist es nicht anders als Stärke, so dass nur geeignet für die Wände.
However, it is no different strength, so only suitable for the walls.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein einfaches Stahlrohr ohne Festigkeitsnachweis, geeignet nur für leichte Antennen.
But this is a simple tube without any strength specification, suitable only for lighter antennas.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nur geeignet für Dekorations- und Showzwecke an Ausstellungsfahrzeugen und Oldtimern ohne Straßenverkehrszulassung.
They are only suitable for decorative and show purposes on classic and show vehicles without a road license.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur geeignet für Bodybuilder in, sondern auch für Sportler und Sport Personen.
It is not just ideal for bodybuilders, however also for athletes and also sporting activity persons.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur geeignet für Bodybuilder in Luxemburg noch ebenso für sowie Sport Personen Athleten.
It is not just ideal for bodybuilders in Luxembourg however also for professional athletes and sport persons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nur bestimmt für nur geeignet für bestens geeignet für nur noch für
ideal geeignet für hervorragend geeignet für geeignet für reicht nur für
nur relevant für nur für