Translation of "Nur anwendbar" in English

Nur anwendbar, bis dieses Beitrittsland Mitgliedstaat der Europäischen Union wird.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member States of the European Union.
DGT v2019
Nur anwendbar, wenn Nummer II.3.2 oder II.3.3 zutrifft.
Only applicable if II.3.2. or II.3.3. are complied with.
DGT v2019
Nur anwendbar, wenn Nummer II.3.2 zutrifft.
Only applicable if II.3.2. is complied with.
DGT v2019
Nur anwendbar, wenn Nummer II.3.1 oder II.3.2 zutrifft.
Only applicable if II.3.2. or II.3.3. is complied with.
DGT v2019
Nur anwendbar, wenn der Europäischen Kommission bereits ein Abfallvermeidungsprogramm mitgeteilt wurde.
Only applicable if a waste prevention programme has already been notified to the European Commission.
DGT v2019
Nur anwendbar, wenn Nummer II.3.1 oder Nummer II.3.2 zutrifft.
Only applicable if II.3.1.or II.3.2. is complied with.
DGT v2019
Die Ausnahmeregelung ist nur anwendbar, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
The derogation shall apply only if the following conditions are fulfilled:
DGT v2019
Nur anwendbar auf Ratingagenturen, die Unternehmensratings abgeben.
Only applicable for credit rating agencies issuing corporate ratings.
DGT v2019
Die nationalen Bestimmungen sind nur anwendbar, wenn derartige Regelungen fehlen.
National rules will only apply in the absence such rules.
TildeMODEL v2018
Aber das ist nur anwendbar bei unwichtigen Details.
But that only applies to irrelevant details.
OpenSubtitles v2018
Nur anwendbar, bis dieser beitretende Staat ein Mitgliedstaat der Gemeinschaft ist.
Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Community.
DGT v2019
Der Ausdruck „ihre Schiffe" ist nur anwendbar auf Schiffe,
The terms 'their vessels* shall apply only to vessels:
EUbookshop v2
Der Ausdruck "ihre Schiffe" ist nur anwendbar auf Schiffe,
The term "their vessels" shall apply only to vessels:
EUbookshop v2
Der Ausdruck "ihre Schiffe" ist nur anwendbar auf 3chiffe,
The term "their vessels" shall apply only to vessels:
EUbookshop v2

Related phrases

nur in nur so nur hilfsweise nur vormittags
nur nur am anwendbar nur in absprache
anwendbare recht