Translation of "Numerische reihenfolge" in English
Das
ist
nicht
notwendigerweise
dieselbe,
wie
die
numerische
Reihenfolge
der
Indizes.
This
is
not
necessarily
the
same
as
the
numerical
index
order.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausfüllen
der
Abschnitte
7
bis
9
dieses
Formblatts
CO
wird
e
zu
erwägen,
ob
der
Klarheit
halber
die
numerische
Reihenfolge
eingehalten
wird
oder
ob
sich
für
jeden
betroffenen
Markt
(oder
jede
Gruppe
betroffener
Märkte)
eine
gesonderte
Darstellung
anbietet.
In
completing
Sections
7
to
9
of
this
Form
CO,
the
notifying
parties
are
invited
to
consider
whether,
for
purposes
of
clarity,
these
sections
are
best
presented
in
numerical
order,
or
whether
they
can
be
grouped
together
for
each
individual
affected
market
(or
group
of
affected
markets).
DGT v2019
Beim
Ausfüllen
des
Abschnitts
7
dieses
vereinfachten
Formblatts
CO
wird
empfohlen
zu
erwägen,
ob
der
Klarheit
halber
die
numerische
Reihenfolge
eingehalten
wird
oder
ob
sich
für
jeden
betroffenen
Markt
(oder
jede
Gruppe
betroffener
Märkte)
eine
gesonderte
Darstellung
anbietet.
In
completing
Section
7
of
this
Short
Form
CO,
the
notifying
parties
are
invited
to
consider
whether,
for
purposes
of
clarity,
this
section
is
best
presented
in
numerical
order,
or
whether
information
can
be
grouped
together
for
each
individual
reportable
market
(or
group
of
reportable
markets).
DGT v2019
Sie
können
den
Arbeitsblattnamen
einfach
angeben,
indem
Sie
Monatsnamen,
Tagesnamen,
numerische
Reihenfolge,
eine
Serie,
benutzerdefinierte
Liste
und
Datum
in
einem
Bereich
verwenden.
You
can
easily
specify
the
worksheet
name
by
using:
month
names,
day
names,
numerical
sequence,
a
series,
custom
list
and
date
in
a
range.
ParaCrawl v7.1
Zahlen
in
dieser
Reihenfolge
sollten
durch
ein
Komma
(oder
einen
Bindestrich,
wenn
Sie
eine
ununterbrochene
Reihe
von
Zahlen
bevorzugen)
getrennt
werden,
und
sie
repräsentieren
die
numerische
Reihenfolge
der
Karten
im
ursprünglichen
Deck.
Numbers
in
this
order
should
be
separated
by
a
comma
(or
a
dash
if
you’d
prefer
an
unbroken
series
of
numbers),
and
they
represent
the
numerical
order
of
the
cards
in
the
initial
deck.
ParaCrawl v7.1
Looney
Tunes:
Thugs
with
Dirty
Mugs
Film
Online
-
Eine
Bande
von
Gangster
raubt
alle
Banken
in
der
Stadt
für
die
numerische
Reihenfolge,
aber
nicht
in
der
Lage,
sie
zu
fangen
polícia
trotz
seiner
Berechenbarkeit.
You
can
watch
Looney
Tunes:
Thugs
with
Dirty
Mugs,
full
movie
on
FULLTV
-
A
band
of
gangster
is
robbing
all
the
banks
in
the
city
for
numerical
order,
but
is
unable
to
catch
them
polícia
despite
its
predictability.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
der
Option
"Beschriftungen
aktualisieren"
können
die
gesamten
Beschriftungen
in
die
normale
numerische
Reihenfolge
zurückkehren.
By
using
the
Refresh
Captions,
the
whole
captions
can
return
to
normal
numeric
order.
ParaCrawl v7.1
Die
numerische
Reihenfolge
(z.B.
0/10)
zeigt
an,
ob
die
wiederholten
Tipps
gespielt
wurden.
The
numerical
order,
for
e.g.
0/10,
shows
whether
repeated
picks
are
being
played.
ParaCrawl v7.1
Die
Code-Nummern
sind
in
numerisch
zunehmender
Reihenfolge
zu
führen
.
Such
reference
numbers
shall
be
in
an
uninterrupted
ascending
numerical
sequence.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Tabelle
in
Abschnitt
A
werden
folgende
Zeilen
in
numerischer
Reihenfolge
eingefügt:
In
section
A
the
following
lines
are
inserted
in
numerical
order:
DGT v2019
In
Teil
B
werden
die
folgenden
neuen
Spezifikationen
in
entsprechender
numerischer
Reihenfolge
eingefügt:
In
Part
B,
the
following
new
specifications
are
inserted,
in
the
appropriate
numerical
order:
DGT v2019
Die
folgenden
Einträge
werden
in
numerischer
Reihenfolge
eingefügt:
The
following
entries
are
inserted
in
numerical
order:
DGT v2019
Die
Inbetriebnahme
richtete
sich
nicht
nach
der
numerischen
Reihenfolge
der
Betriebsnummern.
Fleet
numbers
were
not
necessarily
in
the
same
order
as
registration
numbers.
WikiMatrix v1
Sortiert
die
vordefinierten
Felder
in
numerischer/alphabetischer
Reihenfolge.
Use
this
button
to
sort
the
predefined
values
in
numerical
or
alphabetical
order.
ParaCrawl v7.1
Regionen
erscheinen
möglicherweise
nicht
in
numerischer
Reihenfolge.
Regions
may
not
appear
in
numerical
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
jeglicher
numerischer
Reihenfolge
nach
oben
oder
unten
abgelegt
werden.
These
can
be
placed
in
any
order
numerical
order
up
or
down.
ParaCrawl v7.1
Eine
Collection
mit
Strings
nicht
in
alphabetischer,
sondern
in
numerischer
Reihenfolge
sortieren:
You
want
to
sort
a
collection
of
strings
in
numerical
order
rather
than
alphabetical
order:
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter,
1,
sortiert
in
numerischer
Reihenfolge:
The
parameter,
1,
sorts
numerals
in
numerical
order:
ParaCrawl v7.1
Bringe
sie
in
numerischer
Reihenfolge
und
so
schnell
wie
möglich
zurück
zur
Farm!
Bring
them
back
to
the
farm
in
a
numerical
order,
and
as
fast
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Der
Order-Management-Bildschirm
listet
alle
Warenkörbe
in
umgekehrter
numerischer
Reihenfolge
auf.
The
Order
Management
screen
lists
all
shopping
carts
in
reverse
numerical
order.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
aller
bekannten
Asteroiden
in
numerischer
Reihenfolge
findet
sich
unter
Liste
der
Asteroiden.
For
a
complete
list
of
minor
planets
in
numerical
order,
see
List
of
minor
planets.
Wikipedia v1.0
Das
Auslesen
der
Klangdaten
erfolgt
dann
zyklisch
in
der
numerischen
Reihenfolge
der
Adressen
der
eingegebenen
Klangdaten.
Thus
the
sound
data
are
read
cyclically
in
the
numerical
sequence
of
the
addresses
of
the
sound
data
entered.
EuroPat v2
Alle
Cue-Nummern
sind
in
numerischer
Reihenfolge,
d.h.
Cue
4
kann
nicht
vor
Cue
3
stehen.
All
cue
numbers
are
in
numeric
order
i.e.
cue
number
4
cannot
be
before
cue
number
3.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigationsleiste
und
das
Suchfeld
haben
einen
bequemen
Suchmodus,
basierend
auf
alphabetischer
oder
numerischer
Reihenfolge.
The
navigation
bar
and
the
search
box
have
a
convenient
mode
of
search
based
on
alphabetical
or
numerical
order.
ParaCrawl v7.1
Gegenstände
oder
Ereignisse
werden
in
numerischer
oder
chronologischer
Reihenfolge,
entweder
explizit
oder
impliziert,
aufgelistet.
Items
or
events
are
listed
in
numerical
or
chronological
sequence,
either
explicitly
or
implied.
ParaCrawl v7.1
Checks
in
numerischer
Reihenfolge
von
1
Zeile
mit
der
Maus
und
der
offiziellen
ergeben.
Checks
in
numerical
order
from
1
line
with
the
mouse
and
the
official
revealed.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
Projektor
in
Position
8528
einzureihen,
die
unter
den
gleichermaßen
in
Betracht
kommenden
Positionen
in
der
Nomenklatur
nach
der
numerischen
Reihenfolge
zuletzt
aufgeführt
ist.
Therefore,
it
is
classifiable
in
heading
8528
which
occurs
last
in
numerical
order
among
those
which
equally
merit
consideration.
DGT v2019
In
diesem
Beispiel
enthält
das
erste
Array
nach
dem
Sortieren
10,
100,
100,
"a"
(wurde
als
Strings
in
aufsteigender
Reihenfolge
sortiert),
und
das
zweite
enthält
1,
3,
"2",
1
(numerisch
und
absteigender
Reihenfolge
sortiert).
In
this
example,
after
sorting,
the
first
array
will
contain
10,
100,
100,
"a"
(it
was
sorted
as
strings
in
ascending
order),
and
the
second
one
will
contain
1,
3,
"2",
1
(sorted
as
numbers,
in
descending
order).
PHP v1
Nach
dem
Beitritt
Kroatiens
zur
Union
muss
dieses
Land
eine
Kennziffer
erhalten,
die
mit
der
numerischen
Reihenfolge
der
UN/ECE
für
Typgenehmigungen
konform
ist.
Following
the
accession
of
Croatia
to
the
Union,
it
is
necessary
to
provide
for
a
distinguishing
number
for
this
country
which
is
in
compliance
with
the
UN/ECE
numerical
order
for
type-approval.
DGT v2019