Translation of "Nuetzlich sein" in English
Damit
diese
Schritte
jedoch
nuetzlich
sein
koennen,
muss
ein
Mensch
seine
Beziehungsverantwortlichkeiten
erfuellen
wollen.
However,
for
these
steps
to
be
useful,
a
person
must
want
to
fulfill
their
relationship
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Eine
pragmatische
Untergrenze
wird
dadurch
gesezt,
dass
der
Artikel
für
Menschen
nuetzlich
sein
sollte.
However,
a
pragmatic
lower
limit
is
set
by
the
requirement
that
the
articles
be
reasonably
useful
to
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
UV
Filter
kann
auch
nuetzlich
sein
um
den
Spiegeleffekt
des
Wassers
zu
mindern.
A
UV
filter
may
also
be
very
useful
to
decrease
the
mirror
effect
of
water
surface.
ParaCrawl v7.1
In
den
nachstehenden
Absaetzen
werden
gemaess
dem
Mandat
des
Europaeischen
Rates
die
Bereiche
ermittelt,
in
denen
gemeinsame
Aktionen
gegenueber
ausgewaehlten
einzelnen
Laendern
oder
Gruppen
von
Laendern
zur
Erreichung
der
Ziele
der
Union
in
einer
ersten
Phase
besonders
nuetzlich
sein
koennten.
The
following
paragraphs
identify,
in
accordance
with
the
European
Council's
mandate,
areas
in
which
joint
action
vis-à-vis
selected
individual
countries
or
groups
of
countries
would
appear
to
be,
in
a
first
phase,
particularly
beneficial
for
the
attainment
of
the
objectives
of
the
Union.
TildeMODEL v2018
Andere
Optionen:
Andere
bilaterale
Wirtschaftspakete
koennen
ohne
Tarifkuerzung
nuetzlich
sein,
wenn
es
schwierig
ist,
bilaterale
Zollkuerzungen
mit
unseren
Verpflichtungen
gegenueber
der
Welthandelsorganisation
in
Einklang
zu
bringen.
Other
options:
other
bilateral
economic
packages
may
be
useful
without
tariff-cutting,
in
cases
where
it
is
hard
to
square
bilateral
tariff
reductions
with
our
WTO
obligations.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
ein
Vorgeschmack
der
Insel,
einige
Informationen
und
Ratschlaege,
die
Ihnen
nuetzlich
sein
koennten.
This
is
a
preview
of
what
you
will
find
once
there,
as
well
as
some
useful
information
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dieses
manchmal
nuetzlich
sein
kann,
wird
es
Ihrem
Unternehmen
oder
Ihrem
formalen
Video
wehtun,
wenn
Sie
Toene
aufnehmen,
die
von
ueberall
in
dem
Raum
kommen
oder
die
von
den
Waendern
schallen.
Although
this
could
be
useful
sometimes,
it
will
really
hurt
your
business
or
formal
video
when
you
record
sound
coming
from
all
over
the
room,
bouncing
from
all
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit,
damit
sie
Ware
produziert,
muss
nuetzliche
Arbeit
sein,
einen
Gehrauchswert
produzieren,
sich
in
einem
Gehrauchswert
darstellen.
In
order
to
produce
commodities;
labour
must
be
useful
labour,
it
must
produce
use
values;
it
must
be
represented
in
use
values.
ParaCrawl v7.1