Translation of "Nuetzlich" in English

Mittel fuer dringende Interventionen koennten sich als nuetzlich erweisen.

Das ist besonders nuetzlich wenn wir es mit Zehnerpotenzen zu tun haben.

Damit das nuetzlich ist, werden zwei weitere Komponenten benoetigt:

Dies ist besonders nuetzlich in jeder Beziehung!

Das macht es nuetzlich für einen Test.

Pakettreiber erwiesen sich gleichermassen für Hardwareanbieter und für Softwareentwickler als nuetzlich.

Das ist extrem nuetzlich für das Analysieren von Paketen.

Damit diese Schritte jedoch nuetzlich sein koennen, muss ein Mensch seine Beziehungsverantwortlichkeiten erfuellen wollen.

Dies ist extrem nuetzlich für Dialup-PPP Verbin- dungen (gewoehnlich Schnittstelle ppp0) und aehnliches.

Kann das Rauchen als "nuetzlich" (1. Korinther 6:12) betrachtet werden?

Aber Sie sind immer noch nuetzlich und Sie sollten ein Teil eines jeden Videofilmers Mikrofon-Kit sein.

Eine Bemerkung mag sich als nuetzlich erweisen, als Nahrung für das Denken in diesem Zusammenhang.

Das ist extrem nuetzlich für das Analysieren von Paketen. Es erfordert zwei Argumente:

Eine pragmatische Untergrenze wird dadurch gesezt, dass der Artikel für Menschen nuetzlich sein sollte.

Ein UV Filter kann auch nuetzlich sein um den Spiegeleffekt des Wassers zu mindern.

Wenn ein exakter Tests nicht funktioniert, ist es sehr nuetzlich, das zu wissen.

In dem Bericht wird festgestellt, dass hinsichtlich der Erfahrung mit Systemen der Ergebnisbeteiligung in den einzelnen Mitgliedstaaten grosse Unterschiede bestehen, so dass es, insbesondere fuer die Laender mit weniger Erfahrung, sehr nuetzlich waere, wenn ausfuehrliche Angaben ueber die verschiedenen praktizierten Systeme, ihre Moeglichkeiten, Auswirkungen usw. verbreitet wuerden.

In den nachstehenden Absaetzen werden gemaess dem Mandat des Europaeischen Rates die Bereiche ermittelt, in denen gemeinsame Aktionen gegenueber ausgewaehlten einzelnen Laendern oder Gruppen von Laendern zur Erreichung der Ziele der Union in einer ersten Phase besonders nuetzlich sein koennten.

So nuetzlich das EWS ist, um die Unsicherheit auf den Maerkten herabzusetzen, - ganz und gar kann es das Inflationsgefaelle nicht aus der Welt schaffen.

Andere Optionen: Andere bilaterale Wirtschaftspakete koennen ohne Tarifkuerzung nuetzlich sein, wenn es schwierig ist, bilaterale Zollkuerzungen mit unseren Verpflichtungen gegenueber der Welthandelsorganisation in Einklang zu bringen.

Hier ist ein Vorgeschmack der Insel, einige Informationen und Ratschlaege, die Ihnen nuetzlich sein koennten.

Es ist nuetzlich zu sehen, wie die aktuellen Einstellungen gesetzt sind, welche Optionen unterstuetzt werden und sollte gueltige Werte zusammen mit den Standardwerten (Standard sind gueltigen Werte mit einem '*' daneben) anzeigen.

Dies ist nuetzlich, wenn Du eine komplexe Kette von Regeln hast und nicht alle erst durchzaehlen moechtest, um herauszufinden, dass es Regel 37 ist, die Du loswerden willst.

Auch wenn dieses manchmal nuetzlich sein kann, wird es Ihrem Unternehmen oder Ihrem formalen Video wehtun, wenn Sie Toene aufnehmen, die von ueberall in dem Raum kommen oder die von den Waendern schallen.

Das ist vor allem nuetzlich wenn sie eine altere Maschine haben oder zu wenig Platz auf ihrer Festplatte.

Es ist manchmal nuetzlich, TCP-Verbindungen in die eine Richtung zu erlauben, in die andere jedoch nicht.