Translation of "Normale funktion" in English
Sobald
man
die
Störung
entfernt,
leitet
er
zurück
auf
normale
Funktion.
Once
you
remove
the
interference,
it
diverts
back
to
its
normal
function.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
normale
biologische
Funktion.
It's
a
normal
biological
function.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
die
normale
Funktion
des
BIOS
durch
eine
neue
Funktion
ersetzt.
By
this
the
normal
function
of
the
BIOS
is
replaced
by
a
new
function.
EuroPat v2
In
beiden
Fallen
bleibt
die
bekannte,
normale
Funktion
des
Mobiltelefons
erhalten.
In
both
cases,
the
known
normal
function
of
the
mobile
telephone
is
retained.
EuroPat v2
Die...
Untersuchung
ist
eine
normale
Funktion.
The...
examination
is
a
normal
function.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
an
einem
grundlegenden
Mechanismus
für
die
normale
Funktion
unseres
Gehirns
beteiligt.
They
are
therefore
part
of
a
basic
mechanism
for
the
normal
functioning
of
our
brains.
EUbookshop v2
Es
kann
männliches
genitales
Wachstum
fördern
und
ihre
normale
Funktion
halten.
It
can
promote
male
genital
growth
and
keep
their
normal
function.
ParaCrawl v7.1
Bluthochdruck
stört
die
normale
Funktion
des
Nervensystems.
Hypertension
disrupts
the
normal
functioning
of
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Nervensystem:
Kupfer
unterstützt
die
normale
Funktion
des
Nervensystems.
Nervous
system:
Copper
supports
the
normal
functioning
of
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
trägt
zu
einer
normalen
Kollagenbildung
für
eine
normale
Funktion
der
Knochen.
Vitamin
C
contributes
to
normal
collagen
formation
for
the
normal
function
of
bones.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
männliches
genitales
Wachstum
fördern
und
ihre
normale
Funktion
halten.
It
can
promote
male
genital
growth
and
keep
their
normal
function.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
der
Tests
sollten
die
normale
Funktion
der
Leber
des
Patienten
anzeigen.
The
results
of
the
tests
should
indicate
the
normal
functioning
of
the
patient’s
liver.
CCAligned v1
Vitamin
A
sorgt
für
eine
normale
Funktion
der
Sehorgane
und
der
Schleimhäute.
Vitamin
A
provides
normal
functioning
of
the
organs
of
vision
and
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
die
normale
Funktion
des
Nervensystems.
It
supports
the
normal
function
of
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Funktion
des
Rückenmarks
kann
jedoch
nicht
wiederhergestellt
werden.
However,
surgery
cannot
restore
normal
spinal
cord
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
Linolsäure
und
alkilglitseriny
notwendig
für
die
normale
Funktion
der
Haut.
It
contains
linoleic
acid
and
alkilglitseriny
necessary
for
normal
functioning
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gewährleistung
normale
Funktion
und
Sicherheit
des
Systems,
werden
kryptographische
Verfahren
eingesetzt.
For
ensuring
normal
functioning
and
security
of
the
system,
cryptographic
methods
are
used.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
zeigen,
dass
das
Medikament
schnell
die
normale
Funktion
des
Magen-Darm-Traktes
wiederherstellt.
Reviews
show
that
the
drug
quickly
restores
the
normal
functioning
of
the
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig
für
die
normale
Funktion
des
Immunsystems.
It
is
necessary
for
normal
functioning
of
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Nenne
Einflussfaktoren,
die
die
normale
Funktion
der
Blut-/Hirnschranke
beeinträchtigen
können.
List
the
factors
that
might
disrupt
normal
functioning
of
the
blood-brain
barrier.
ParaCrawl v7.1
Up
Functions
Wie
erstellt
man
eine
normale
Funktion
mit
PowerShell?
Up
Functions
How
to
range
take
create
normal
function
with
PowerShell?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
für
die
normale
physiologische
Funktion
bereits
in
winzigen
Mengen
essenziell
sein.
It
must
be
essential
in
minute
amounts
for
normal
physiological
function.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
normale
Funktion
des
Antriebs
kann
zur
Entscheidung
für
den
Notbetrieb
führen.
Abnormal
functioning
of
the
drive
may
lead
to
a
decision
for
the
emergency-operation
mode.
EuroPat v2
Als
normale
Funktion
wird
die
zweite
Betriebsart
B
verstanden.
The
second
operating
mode
B
is
understood
as
normal
function.
EuroPat v2
Die
Gesundheitszentren
mit
dringenden
Pflegediensten
behalten
ihre
normale
Funktion
bei.
The
Health
Centers
with
Urgent
Care
Service
maintain
the
normal
functioning;
CCAligned v1
Mit
schützenden
Inmunonutrientes,
die
helfen,
die
normale
Funktion
der
(Eisen-Zink)
With
inmunonutrientes
guards
that
help
it
function
normal
of
the
(Iron
Zinc)
CCAligned v1