Translation of "Normale arbeit" in English
Sicherlich
werden
einige
sagen,
dass
wir
keine
normale
Arbeit
machen.
Of
course,
some
will
say
we
do
not
do
an
ordinary
job
of
work.
Europarl v8
Das
war
ganz
normale
Arbeit,
Sir.
I
was
just
doing
my
job,
sir.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arbeit
ist
keine
normale
Arbeit.
My
job
isn't
a
normal
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
wieder
an
meine
normale
Arbeit,
glaube
ich.
I
should
probably
get
back
to
my
real
job
now.
OpenSubtitles v2018
Priester
ist
eine
normale,
Arbeit
nicht
wahr?
Priest
was
a
frame
job,
right?
OpenSubtitles v2018
Normale
Arbeit
kommt
für
euch
nicht
infrage.
Being
a
swordsman
keeps
you
from
doing
a
normal
job.
OpenSubtitles v2018
Karen,
es
ist
nichts
los,
nur
die
normale
Arbeit.
Nothing's
going
on
except
business
as
usual.
OpenSubtitles v2018
Aber
dir
reicht
die
normale
Arbeit
nicht.
You
don't
like
regular
work.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
also
eine
"normale"
Arbeit,
die
keine
Schichtarbeit
beinhaltet?
So
what
is
a
"normal"
non-shiftworking
job?
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
hier
um
die
normale
Arbeit
des
Parlaments.
The
order
of
business
is
thus
agreed1.
EUbookshop v2
Haben
Sie
hier
auch
einen
normale
Arbeit?
Do
you
have
a
regular
job
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
normale,
langweilige
Arbeit.
I´ve
got
a
normal,
boring
job.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
möchte
normale
Arbeit.
Please,
let
me
do
something
normal.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten,
dass
sie
für
eine
normale
Arbeit
geeignet
waren.
They
knew
that
they
were
fit
for
a
normal
job.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Arbeit
des
Kundenplatzes
kann
das
Vorhandensein
irgendwelchen
der
Büropakete
fordern.
Normal
work
of
a
client
place
can
demand
presence
any
of
office
packages.
ParaCrawl v7.1
Getestet
von
43KV,
660V
normale
Arbeit
in
den
Staat.
Tested
by
43KV,
660V
normal
work
in
the
state.
ParaCrawl v7.1
Eine
normale
Arbeit
ist
an
sich
nun
einmal
Hergeben.
Ordinarily,
work
itself
is
giving.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
die
normale
Arbeit
der
Wespen
wird
die
Aktivierung
Windows
XP
gefordert.
But
normal
work
of
OS
will
require
activation
of
Windows
XP.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
FingerSecurity
normale
Arbeit
wieder
und
der
Batterieverbrauch
sinkt.
Then
FingerSecurity
will
work
normal
again
and
the
battery
usage
will
drop.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ganz
normale
Arbeit
noch
geben
Ihnen
außerordentliches
Glück
.
It
is
an
ordinary
work
yet
will
give
you
extraordinary
happiness.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
normale
Arbeit
der
Vitamine
der
Gruppe
B
notwendig;
It
is
necessary
for
normal
work
of
vitamins
of
group
B;
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihre
Sportlerkarriere
beendet
ist,
müssen
sie
eine
„normale“
Arbeit
finden.
When
their
sports
career
is
over,
they
need
to
find
a
'normal'
job.
TildeMODEL v2018
Ich
suche
mir
eine
normale
Arbeit,
und
alles
fängt
wieder
von
vorne
an.
I
try
to
get
an
ordinary
job
in
a
well-lit
place...
and,
look,
I'm
right
back
where
I
started.
OpenSubtitles v2018
Da
Teilzeit
arbeit
als
"normale
"
Arbeit
gilt,
unterliegt
sie
derselben
Re
gelung.
And
just
as
the
nature
of
work
has
changed,
so
have
the
rules
of
organisation
and
coordination
of
that
work.
EUbookshop v2
Niedrigere
Zinssätze
würden
für
normale
Tages
arbeit
gelten,
wenn
alle
anderen
Faktoren
gleich
sind.
43.0
on
the
'normal
day
and
overtime'
system
or
52.5
on
the
'normal
day
and
twilight'
system.
EUbookshop v2