Translation of "Nordamerikanischer markt" in English
Ende
2014
wurde
nordamerikanischer
digital
OOH
Markt,
der
annoncieren-orientierte
Markt
in
der
Welt,
auf
dem
Niveau
von
2.6
Million
LCD-Bildschirmen
geschätzt.
By
the
end
of
2014,
North
American
DOOH
market,
the
most
advertising-oriented
market
in
the
world,
was
estimated
at
the
level
of
2.6
million
displays.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erweiterung
der
Modellpalette
von
smart
mit
Zielrichtung
nordamerikanischer
Markt
wurde
unter
starkem
Einsatz
von
Systempartnern
ein
leichter
Geländewagen
(SUV)
mit
Komponenten
aus
der
Mercedes-Benz
C-Klasse
entwickelt.
To
expand
the
brand
portfolio
of
smart
with
target
to
north
american
markets
a
light
SUV
based
on
Mercedes-Benz
C-class
components
was
developed
with
strong
system
partners
involvement.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
Zuwächse
in
den
Schwellenländern
Asiens,
ein
solider
nordamerikanischer
Markt
und
ein
wachsender
Absatz
in
Westeuropa
durch
Nachholbedarf
als
Folge
der
fortgesetzten
Konjunkturerholung.
The
main
factors
in
this
growth
will
be
expansion
in
the
emerging
markets
of
Asia,
a
solid
North
American
market
and
rising
unit
sales
in
western
Europe
resulting
from
pent-up
demand
as
the
economy
continues
to
recover.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
Preise
europäischer
und
nordamerikanischer
Märkte
als
Bezugsgrößen
verwendet.
The
Commission
has
used
European
and
North
American
prices
as
reference.
DGT v2019
So
verlangt
etwa
der
nordamerikanische
Markt
ein
ausgeprägt
interaktives
Konzept.
For
example,
she
says,
the
US
market
demands
a
very
interactive
approach
to
the
material.
EUbookshop v2
Für
den
nordamerikanischen
Markt
brachte
Truma
den
AquaGo,
heraus.
Truma
introduced
AquaGo
for
the
North
American
market.
WikiMatrix v1
Seit
Mitte
2018
ist
sie
auf
dem
nordamerikanischen
Markt
erhältlich.
As
of
2018
it
has
been
discontinued
in
the
US
market.
WikiMatrix v1
Der
nordamerikanische
Markt
ist
gesättigt,
und
die
Aufmerksamkeit
richtet
sich
auf
Europa.
The
North
American
market
has
been
saturated
and
attention
diverted
to
Europe.
EUbookshop v2
Möglicherweise
gehen
sie
gemeinsam
daran,
den
nordamerikanischen
Markt
zu
erobern.
Probably
to
tap
the
American
market
together.
EUbookshop v2
Eduard
Dressler
sieht
großes
Potenzial
auf
dem
nordamerikanischen
Markt.
Eduard
Dressler
sees
great
potential
in
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuzulassungen
im
nordamerikanischen
Markt
nahmen
nochmals
um
mehr
als
20%
zu.
New
registrations
in
the
North
American
market
increased
by
more
than
20%
once
again.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Computer-Netzkabel,
entwickelt
für
den
nordamerikanischen
Markt.
International
computer
power
cord
designed
for
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Welches
Potenzial
und
welche
Herausforderungen
siehst
du
im
nordamerikanischen
Markt?
What
potential
and
challenges
do
you
see
in
the
North
American
market?
ParaCrawl v7.1
W
ir
glauben,
dass
Aguias
Projekt
für
den
nordamerikanischen
Markt
interessant
ist.
W
e
believe
Aguia's
project
will
appeal
to
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Computer-Netzkabel/Leitung,
entwickelt
für
den
nordamerikanischen
Markt.
International
computer
power
cord/cable
is
designed
for
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Keine
großen
Veränderungen
hingegen
zeigt
aus
unserer
Sicht
der
nordamerikanische
Markt.
In
the
North
American
market,
we
have
not
recorded
any
major
changes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausschreibungsgewinn
hat
eine
hohe
Signalwirkung
für
den
gesamten
nordamerikanischen
Markt.
This
contract
had
a
strong
announcement
effect
on
the
entire
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmensbereich
CWC
ist
ein
führender
Hersteller
von
Nockenwellen
auf
dem
nordamerikanischen
Markt.
CWC
is
a
leader
among
camshaft
manufacturers
in
the
North-American
market.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
koreanische
Markt
unterscheidet
sich
erheblich
vom
europäischen
und
nordamerikanischen
Markt
.
The
Korean
market
differs
significantly
from
the
European
and
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Der
nordamerikanische
Markt
ist
für
Voith
von
strategischer
Bedeutung.
The
North
American
market
is
of
strategic
relevance
for
Voith.
ParaCrawl v7.1
Die
KME
America
Inc.
ist
die
Verkaufsfiliale
des
Konzerns
für
den
nordamerikanischen
Markt.
KME
America
Inc.
is
the
sales
subsidiary
of
the
Group
in
charge
of
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Für
Triebwägen
und
Metros
im
nordamerikanischen
Markt
stellt
Voith
seine
Tomlinson-Kupplungen
aus.
Voith
is
exhibiting
its
Tomlinson
couplers
for
railcars
and
subways
in
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
nordamerikanische
Markt
zeigt
ein
erfreuliches
Wachstum.
The
North
American
market,
too,
is
witnessing
gratifying
growth.
ParaCrawl v7.1