Translation of "Nonverbale kommunikation" in English

Sehen wir wie prima nonverbale Kommunikation funktionieren kann.
Well, let's see just how well nonverbal communication can work.
OpenSubtitles v2018
Seither fasziniert mich die Arbeit über nonverbale Kommunikation unter Affen.
So I've become fascinated with the work being done on nonverbal communication with apes.
OpenSubtitles v2018
Das Shaka Zeichen ist mehr als nur nonverbale Kommunikation.
The shaka sign is more than just nonverbal communication.
ParaCrawl v7.1
Der Roboter betont die nonverbale Kommunikation mit dem Benutzer durch Ausdrücke und Gesten:
The robot emphasizes non-verbal communication with users through expressions and gestures:
CCAligned v1
Die Leute zahlen mehr Aufmerksamkeit auf nonverbale Kommunikation, als Sie denken!
People pay more attention to nonverbal communication than you think!
ParaCrawl v7.1
Deine nonverbale Kommunikation ist genauso wichtig wie verbale Kommunikation.
Your non-verbal communication is just as important as verbal communication.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine nonverbale Kommunikation über die Musik.
There is non-verbal communication via music.
ParaCrawl v7.1
Das ausdrucksstarke Gemälde „Der Witwer“ untermalte die nonverbale Kommunikation.
The expressive painting "The widower" underlined the non-verbal communication.
ParaCrawl v7.1
Achte auf nonverbale Kommunikation, die deinem Tier vielleicht nicht gefällt.
Be mindful of non-verbal communication that your pet may not like.
ParaCrawl v7.1
Es ist schön zu sehen, wie die nonverbale Kommunikation funktioniert.
Nice to see how the nonverbal communication works.
ParaCrawl v7.1
Durch nonverbale Kommunikation kommt dies möglicherweise schon eher zum Ausdruck.
This dissatisfaction is more likely to be expressed in a non-verbal form.
ParaCrawl v7.1
Einige Dimensionen persönlicher Anziehungskraft, wie Aussehen und nonverbale Kommunikation, lassen sich testen.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non-verbal communication, can be tested.
News-Commentary v14
Versuchen wir etwas nonverbale Kommunikation.
Let's try some nonverbal communication.
OpenSubtitles v2018
Nach seinen Untersuchungen werden 80 Prozent unserer Reaktionen und Entscheidungen durch nonverbale Kommunikation ausgelöst.
Research shows that approximately 80% of communication is non verbal.
WikiMatrix v1
Interaktion bedeutet hier die verbale und nonverbale Kommunikation, die in einen sozialen Kontext eingebettet ist.
Interaction here means verbal as well as non-verbal communication embedded in a social context.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bewusstsein für kulturelle Kommunikationsunterschiede wird außerdem geschärft für die nonverbale Dimension der Kommunikation.
Moreover, you will strengthen your awareness of cultural differences regarding the non-verbal dimensions of communication.
ParaCrawl v7.1
Deine nonverbale Kommunikation ist noch wichtiger als die Interpretation des Gesagten seitens der anderen Person.
Your nonverbal communication may be even more important to another person’s interpretation of your message than your words.
ParaCrawl v7.1
Diese Kinder haben in der Regel eine Menge zu hören. lehnen auch auf nonverbale Kommunikation.
These children usually has a lot to hear. also lean on nonverbal communication.
ParaCrawl v7.1
Nonverbale Kommunikation kann bei geeigneter Verwendung ebenfalls ein Schlüssel für die erfolgreiche Kontaktaufnahme sein.
Non-verbal communication when used appropriately can also become a key to successful contact.
ParaCrawl v7.1
Am Ende dieses Moduls werden Sie wissen, wie Sie nonverbale Kommunikation effektiv anwende...
By the end of this module, you will know how to use non-verbal communication effectively....
CCAligned v1
Collagen sind ein ideales Mittel für nonverbale Kommunikation, das kein künstlerisches Wissen oder Fähigkeiten erfordert.
Collages are ideal means for the non-verbal communication requiring no artistic knowledge or abilities.
CCAligned v1
Verbinden ermöglicht den Kontakt mit anderen, die Intersubjektivität, die verbale und nonverbale Kommunikation fördern.
Bonding aims to encourage contact with others, intersubjectivity, verbal and non-verbal interchange.
ParaCrawl v7.1
Als (nonverbale) Kommunikation ist sie gleichzeitig auch störanfällig und kann missverstanden werden.
As nonverbal communication, it is also prone to disturbances and can be misunderstood.
ParaCrawl v7.1
In seiner Freizeit liest er gerne Bücher über Nonverbale Kommunikation und geht regelmäßig Boxen.
In his free time he boxes on a regular basis and likes to read books about non-verbal communication.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unter anderem Schießen, Nahkampf und die nonverbale Kommunikation des Militärs gelernt.
We learned how to shoot, hand to hand combat and non verbal military communication among other things.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzt, anders als traditionelle Magie, die Macht der Worte, sprachliche Täuschung, nonverbale Kommunikation und andere Techniken, um die Illusion eines sechsten Sinns zu schaffen.
So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non-verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense.
TED2013 v1.1

Related phrases

Kommunikation effiziente kommunikation nonverbale Kommunikation direkte kommunikation
kommunikation in kommunikator IT-Kommunikation verbesserte kommunikation
kommunikation übernehmen stetige kommunikation