Translation of "Kommunikatives geschick" in English
Die
Betreuung
und
Beratung
von
Kunden
und
Mandanten
verlangt
von
Ihnen
ein
besonderes
kommunikatives
Geschick.
Caring
for
and
advising
clients
requires
specific
communicative
skills.
ParaCrawl v7.1
Von
daher
benötigen
sie
neben
dem
grundlegenden
technischen
Verständnis
auch
kommunikatives
Geschick,
Einfühlungsvermögen
und
Fingerspitzengefühl
z.B.
beim
Ausgleich
unterschiedlicher
Interessen.
Apart
from
a
basic
technical
understanding,
they
therefore
require
communicative
skills,
empathy,
and
tact,
for
instance
when
balancing
the
interests
of
the
aforementioned
groups.
ParaCrawl v7.1
Von
daher
benötigen
sie
neben
dem
grundlegenden
technischen
Verständnis
und
der
entwerferischen
Kompetenz
auch
kommunikatives
Geschick,
Einfühlungsvermögen
und
Fingerspitzengefühl
z.B.
beim
Ausgleich
unterschiedlicher
Interessen.
Apart
from
a
basic
technical
understanding
and
design
competence,
they
therefore
require
communicative
skills,
empathy,
and
tact,
for
instance
when
balancing
the
interests
of
the
aforementioned
groups.
ParaCrawl v7.1
Aber
ihr
Einsatz
ist
kein
Selbstläufer
und
erfordert
nicht
zuletzt
großes
kommunikatives
Geschick
–
gegenüber
internen
und
externen
Stakeholdern
sowie
gegenüber
den
Hinweisgebern
selbst",
schlussfolgert
Kenan
Tur,
Gründer
und
Vorstand
der
Business
Keeper
AG.
However,
making
use
of
these
is
no
sure-fire
success
and,
not
least,
requires
a
great
deal
of
communicative
prowess
–
toward
internal
and
external
stakeholders
as
well
as
toward
the
whistleblower
himself,"
Kenan
Tur
concludes,
Founder
and
Director
of
Business
Keeper
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Leitung
eines
Workshops
verlangt
hohes
kommunikatives
Geschick,
Kenntnisse
im
Bereich
Präsentations-
und
Visualisierungstechniken
und
Wissen
um
die
verschiedenen
Moderationsmethoden.
The
professional
steering
of
a
workshop
requires
high
communicate
skills,
broad
knowledge
in
the
area
of
presentation
–
and
visualization
techniques
as
well
as
diverse
moderation
tools.
ParaCrawl v7.1