Translation of "Kommunikation läuft" in English

Die gesamte Kommunikation läuft über mich.
All communication is through myself.
OpenSubtitles v2018
Das brauchen Sie nicht, alle Kommunikation läuft über den Anzug.
You don't need this. All communication will be through the suit transmitter.
OpenSubtitles v2018
Jegliche offizielle Kommunikation läuft über das Außenministerium.
All formal communication has been handled through the State Department.
OpenSubtitles v2018
Die Kommunikation läuft durch die Subraumrelais der Armbänder.
We've channelled all communications to the relays in the armbands.
OpenSubtitles v2018
Der Ausgabechip enthält einen Bus 80, über den die interne Kommunikation läuft.
The output chip includes a bus 80, by way of which internal communications run.
EuroPat v2
Das Resultat: Die Kommunikation läuft wie geschmiert.
The result: communication that runs like clockwork.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft neben den integrierten Protokollen auch über OPC UA.
Communication is OPC UA-based and includes a great selection of integrated communication protocols.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation läuft auf Englisch oder Niederländisch.
Communication in English or Dutch.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft im vollduplex Betrieb.
Communication is based on full-duplex mode.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Kommunikation läuft über Smartphone und WLAN.
All communication works via smartphone over WiFi.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft über Internet I und/oder ein Mobilfunknetz M NW.
The communication runs via the Internet (I) and/or a mobile network (M NW).
EuroPat v2
Die Kommunikation läuft über den Infrarot Port oder die serielle Schnittstelle.
The communication link is the infra-red port or the serial interface.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft dabei als Datenfernübertragung per VAN, ISDN+OFTP oder SMTP.
Communication is telecommunicated via VAN, ISDN+OFTP or SMTP.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft dabei über RPC ab.
Communication runs off thereby over RPC.
ParaCrawl v7.1
Die schriftliche Kommunikation läuft bilingual, also auf Deutsch und Englisch.
The written communication is done bilingually, that is, in German and English.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation läuft über WhatsApp oder Telegram-Kanäle", sagt Orhon.
Communication takes place via encrypted WhatsApp or telegram channels," says Orhon.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation nach Deutschland läuft über Standard-Skype.
Communication with Germany is easy using the standard Skype platform.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft meist über Handy und Whatsapp.
Most communications are done via mobile phone and whatsapp.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil unserer Kommunikation läuft ausschließlich über den Klang.
Much of what we communicate with one another is conveyed by sound alone.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation läuft jetzt konstruktiv, auch wenn sehr schwierige Themen angeschnitten werden.
Communication is now constructive, even when very difficult issues are raised.
ParaCrawl v7.1
Alle weitere Kommunikation läuft dann zwischen Dir und dem Gastgeber direkt.
All further communication then runs between you and the host directly.
ParaCrawl v7.1
Zur Info: Die Kommunikation läuft nur über dieses Portal, nicht über deine private E-Mail.
All communication will be held via this platform not via your private email account.
CCAligned v1
Aufgaben delegieren und Kommunikation: Wie läuft das, wenn in Ihrem Team Aufgaben delegiert werden?
Delegate tasks and communication: How does that work when tasks are delegated in your team?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

läuft kommunikation läuft läuft in kommunikation läuft über
Kommunikation läufts kommunikator was läuft
kommunikation in IT-Kommunikation