Translation of "Nochmal glück gehabt" in English
Da
hast
du
nochmal
Glück
gehabt.
You're
lucky
he
wasn't
after
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
keine
zerknitterten
oder
gerissenen
Stellen
vorfindet
hat
nochmal
Glück
gehabt.
If
you
don't
have
crumpled
or
torn
areas
you
are
lucky.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
nochmal
Glück
gehabt.
You're
lucky
it
wasn't
worse.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nochmal
Glück
gehabt.
I
think
we
just
dodged
a
bullet.
OpenSubtitles v2018
Hast
nochmal
Glück
gehabt.
You
dodged
a
bullet,
my
friend.
OpenSubtitles v2018