Translation of "Noch seltener" in English

Noch seltener werden Lebertumore, die Krebs sind, gefunden.
Even more rarely, liver tumours which are cancer have been found.
EMEA v3
Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.
True friendships are even rarer than diamonds.
Tatoeba v2021-03-10
Anders als bei den attischen Vasen sind Inschriften selten, Malersignaturen noch seltener.
In contrast to Attic vases, inscriptions are rare, and painters’ signatures even more so.
Wikipedia v1.0
Münzen werden noch seltener gefälscht als Banknoten.
The counterfeiting of coins is even more rare.
TildeMODEL v2018
Ein kluger Mann ist selten, 2 kluge Männer noch seltener.
An intelligent man is limited, two are even worse.
OpenSubtitles v2018
Noch seltener, dass ich einen Gleichgesinnten begrüße.
Rarer yet, to greet my equal.
OpenSubtitles v2018
Dann sehen wir uns eben noch seltener.
So we'll see less of each other.
OpenSubtitles v2018
Noch seltener kann es zu Infektionen des Auges kommen.
It has rarely been reported as a cause of human disease.
Wikipedia v1.0
Noch seltener ist dein Interesse an Anacott Steel.
Rarer still is your interest in Anacott Steel.
OpenSubtitles v2018
Bann und Meidung werden seltener praktiziert und begleitende Verbote sind noch seltener.
Excommunication is used less frequently and accompanying bans are even rarer.
WikiMatrix v1
Noch seltener bietet sich die Möglichkeit, einen Valat anzusagen.
The possibility of declaring Valat is even rarer.
WikiMatrix v1
Noch seltener ist die mehrheitliche Anwesenheit von Eltern in den verschiedenen Räten.
Bodies with a majority of parents' representatives are even rarer.
EUbookshop v2
Wie bereits erwähnt, wurden noch seltener Kosteneinsparungen als Hauptvorteil angesehen.
As already mentioned, cost savings are cited even less frequently as the main advantage of parttime work.
EUbookshop v2
Noch seltener geschah dies sofort zu Beginn (vom Kopf herab).
Even less often, this occurred immediately from the start (from the head down).
WikiMatrix v1
Noch seltener sind weibliche Präsidenten und Generalsekretäre der Arbeitgeberverbände und -dachverbände.
Even more rarely are presidents and general secretaries of the employer con/federations female.
EUbookshop v2
Noch seltener hört jemand meine Antworten.
It is more rare to listen to the answers.
OpenSubtitles v2018
Und noch seltener ist dieser Film ein Superheldenfilm.
And even less often, this movie is a superhero movie.
ParaCrawl v7.1
Selten werden gegenwärtig solche Fragen gestellt, noch seltener sind Antworten zu vernehmen.
Questions such as these are rarely posed at the present time and answers are even rarer.
ParaCrawl v7.1
Sie werden für das hoch begabte Kind noch seltener.
The gifted child will have such encounters even less often.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein seltenes Eingeständnis und noch seltener für einen CEO.
This is a rare admission and rarer still for a CEO.
ParaCrawl v7.1
Keine Parkuhr: Schnellladestationen auf der Straße sind noch immer ein seltener Anblick.
Not a parking meter: Fast-charging stations on the street are still a rare sight.
ParaCrawl v7.1
Mädchen und fremdes Schiff Nagasaki-e sind sogar noch seltener als Yokohama-e.
Nagasaki-e are even more rare than Yokohama-e.
ParaCrawl v7.1
Noch seltener ist, dass die Nachbarn einen ausgeprägten Kunstgeschmack besitzen.
Even more rarely, the neighbors have a distinctive taste of art.
ParaCrawl v7.1
Das Sport Editions Model ist selten und noch seltener werden die passenen Ersatzteile.
The sport Edition model is rare and the passenen replacement parts are even more rare .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

noch so so selten noch seltener noch
was noch noch was nur noch selten selten
weder noch noch noch am