Translation of "Noch nicht zugewiesen" in English

Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Radiotherapeutika, ATC-Code: noch nicht zugewiesen.
Pharmacotherapeutic group: Other therapeutic radiopharmaceuticals, ATC code: not yet assigned.
TildeMODEL v2018
Die CloudLink 'Policy' wurde Ihnen noch nicht zugewiesen.
The CloudLink 'policy' has not yet been assigned to you.
CCAligned v1
Diese Subtypen haben folgende Bedeutung: Die Werte von 0x8 bis 0xe sind noch nicht zugewiesen.
Those subtype fields are defined as follows: Values 0x8 through 0xe are currently unassigned.
WikiMatrix v1
Stellen Sie bitte sicher, dass N eine Zahl ist, die noch nicht zugewiesen wurde.
Please make sure N is a number, which hasn't been assigned.
CCAligned v1
Das bedeutet, dass die Fahrer und/ oder Fahrzeuge noch nicht Ihrem Benutzerkonto zugewiesen sind.
This means that the drivers and/or vehicles have not been assigned to your user account yet.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Agenten benachrichtigt werden, wenn Tickets nach 24 Stunden noch nicht zugewiesen sind.
For example, you might want agents to be alerted if tickets remain unassigned after 24 hours.
ParaCrawl v7.1
So können jene Mittel der Kohäsionspolitik in Höhe von 37 Mrd. EUR, die im Rahmen der kohäsionspolitischen Programme 2014-2020 noch nicht zugewiesen wurden, vorgezogen werden, um damit dringend benötigte wirtschaftliche Investitionen anzukurbeln.
The will help to frontload the use of the as yet unallocated EUR 37 billion of cohesion policy funding within the 2014-2020 cohesion policy programmes, thus providing a much needed boost to economic investments.
ELRC_3382 v1
Bis Ende 2011 stehen den Mitgliedstaaten jedoch in den ESF-Programmen noch 30 Mrd. EUR zur Verfügung, die noch nicht konkreten Aktivitäten zugewiesen worden sind.
However, by the end of 2011 Member States have still €30 bn in ESF programmes which have not yet been committed to concrete activities.
TildeMODEL v2018
Bis zum Abschluss der Netzfahrplanerstellung durch den Infrastrukturbetreiber dürfen Anträge auf Zugang zu Serviceeinrichtungen und schienenverkehrsbezogenen Leistungen nicht mit der Begründung abgelehnt werden, dass eine beantragte Zugtrasse noch nicht zugewiesen wurde.
As long as the scheduling process conducted by the infrastructure manager is pending, requests for access to service facilities and rail-related services shall not be rejected on grounds that a requested train path has not yet been allocated.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang stellt das Diskussionsforum fest, dass vorgesehene Gelder für das "Transkulturelle Programm für die Wirt­schaft in der EU und Indien" bislang noch nicht zugewiesen wurden.
In this connection the Round Table notes that funds set aside for the EU-India Economic Cross-Cultural Programme have not yet been allocated.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang stellt das Diskussionsforum fest, dass vorgesehene Gelder für das "Transkulturelle Programm für die Wirtschaft in der EU und Indien" bislang noch nicht zugewiesen wurden.
In this connection the Round Table notes that funds set aside for the EU-India Economic Cross-Cultural Programme have not yet been allocated.
TildeMODEL v2018
Die verbleibenden 440 Mio. € werden noch nicht zugewiesen, um bis 2006 eventuell neu auftretenden Bedürfnissen gerecht werden zu können.
The remainder of €440 million will as yet remain unallocated in order to cope with unexpected needs, which may arise until 2006.
TildeMODEL v2018
Dann folgt in einem weiteren Schritt 150 das Erhöhen derjenigen Zähler, die den anderen noch nicht abgearbeiteten tasks zugewiesen wurden.
In a next step 150, the counters that where assigned to the other, waiting tasks are incremented by one.
EuroPat v2
Aber alle Gelder, die noch nicht Krediten zugewiesen wurden, werden auf einem separaten Bankkonto als „Kundengeld“ verwahrt.
Any money that has not yet been allocated to loans will be held on a segregated ‘client money’ bank account.
ParaCrawl v7.1
Sobald das Kabel angeschlossen ist, ist es unbedingt notwendig, Throttle zuzuweisen (falls noch nicht zugewiesen).
Once cable is connected, it is absolutely necessary to assign the Throttle (if not assigned yet).
ParaCrawl v7.1
Sofern innerhalb der Umgebung U kein einziges Umgebungspixel P U aufgefunden werden kann, dem bereits eine Markierung zugewiesen worden ist, so wird dem jeweiligen Pixel eine neue, noch nicht vergebene Markierung zugewiesen.
If within the environment U not a single environment pixel P U which has already been assigned a marking can be found, the respective pixel is assigned a new, not yet allocated marking.
EuroPat v2
Wenn ein CVE-Bezeichner jedoch noch nicht zugewiesen wurde, warten Sie nicht darauf, fahren Sie aber mit dem Prozess fort.
However, if a CVE identifier has not yet been assigned, do not wait for it but continue the process.
ParaCrawl v7.1
Im Aufbau von diesen, die er zu Ihnen ökonomisch kombiniert, herschen die Kleinunternehmen mit weniger als 9 nicht noch zugewiesen und einem Niveau von informatizzazione sehr entwickelt vor.
In the composition of these it combines to you economic prevail the small enterprises with less than 9 assigned and a level of informatizzazione not still very developed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht zugewiesene noch nicht nicht noch noch nicht zugewiesen
nicht nicht konnten noch nicht noch nicht so nicht zugewiesener
nicht zugewiesen noch nicht eingegangen