Translation of "Noch nicht verschickt" in English

Kann ich eine Bestellung stornieren, wenn diese noch nicht verschickt wurde?
Can I cancel an order if it hasn't shipped yet?
ParaCrawl v7.1

Ja, vorausgesetzt, deine Bestellung wurde von uns noch nicht verschickt.
Yes, it is possible as long as your order has not been shipped yet.
CCAligned v1

Kann ich meine Bestellung stornieren, solange sie noch nicht verschickt wurde?
Can I cancel my order as long as it has not been sent?
CCAligned v1

Hätte ich, sie würden immer noch wurden nicht verschickt.
If I had, they would still not have been mailed.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Bestellung stornieren, solange sie noch nicht verschickt wurde.
You can cancel your purchase, if your order has yet not been shipped.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Lieferadresse ändern, falls Ihre Bestellung noch nicht verschickt wurde.
You can change your delivery address if your order has not yet been shipped.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich online bis Bewerbungsschluss beworben, aber meinen Antrag noch nicht per Post verschickt.
I applied online before the deadline, but my application form has not yet been sent in the mail.
ParaCrawl v7.1

Es wurde 3 Tage seit ich bestellt habe, wie kommt es noch noch nicht verschickt?
It has been 3 days since I placed my order, how come it still hasn't been shipped yet?
CCAligned v1

Wenn Deine ursprüngliche Bestellung noch nicht verschickt wurde, können wir die Bestellungen zusammenlegen.
If your original order has not been shipped yet, we can combine it with your current one.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Auftrag noch nicht verschickt oder erfüllt haben, müssen Sie ihn einfach stornieren und er wird automatisch in voller Höhe erstattet.
If you have not yet shipped or fulfilled the customer's order, you simply need to cancel it and it will be automatically refunded in full.
ParaCrawl v7.1

Wir können jedoch die Bestellung stornieren und eine neue Bestellung erstellen, solange die Bestellung noch nicht verschickt wurde.
However, we can cancel the order and create a new order as long as your order has not yet been shipped.
ParaCrawl v7.1

Falls du dein Gerät noch nicht verschickt hast, kannst du die Inzahlung nahme auf der Website unseres Partners stornieren.
If you haven’t shipped your device yet, you can cancel your trade-in by visiting our trade-in partners’ sites.
ParaCrawl v7.1

Falls du dein Gerät noch nicht verschickt hast, kannst du die Inzahlungs nahme auf der Website unseres Partners stornieren.
If you haven’t posted your device yet, you can cancel your trade-in by visiting our trade-in partners’ sites.
ParaCrawl v7.1

Als zwischen 2001 und 2002 im Haus eines Praktizierenden ein paar Briefe gefunden wurden, die noch nicht verschickt worden waren, befahl Zhang Xingfu, dass man den Praktizierenden entlassen und für 4 Jahre ins Gefängnis schicken sollte.
From 2001 to 2002, when the police found a few letters that had not been mailed yet in a practitioner's home, Zhang Xingfu ordered that the practitioner be dismissed from his job and be sent to prison for four years.
ParaCrawl v7.1

Wenn du etwas zu deiner Bestellung hinzufügen möchtest und sie noch nicht verschickt wurde, schreib uns am besten vor 12 Uhr mittags einfach eine E-Mail oder versuch uns telefonisch unter +49 (0) 211 / 22960866 zu erreichen.
If you want to add something to your order and it’s not shipped yet, you best call the store at +49 (0) 211 / 22960866 or contact us via email.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, sieben sind noch nicht angefordert oder verschickt worden, da die Aufkleber per Zufallsprinzip in unseren Vorräten verteilt wurden - nicht einmal wir wissen, in welchen sie stecken!
That leaves seven more either unclaimed or not yet sent out, as the prize-winning stickers are distributed at random amongst our stocks - even we don't know which ones they're in!
ParaCrawl v7.1

Eine neue lokale Führer in Algier war gegen die Franzosen und Arago fand sich im Gefängnis aber noch nicht verschickt wurden aus einer Strafkolonie.
A new local leader in Algiers was opposed to the French and Arago found himself in prison waiting to be shipped off to a penal colony.
ParaCrawl v7.1

Falls du dein Gerät noch nicht verschickt hast, kannst du die Inzahlung nahme auf der Webseite unseres Partners stornieren.
If you haven’t shipped your device yet, you can cancel your trade-in by visiting our trade-in partner’s site.
ParaCrawl v7.1

Solange Ihre Bestellung noch nichts verschickt wurde, können Sie weitere Artikel hinzufügen.
You can add an item as long as your order has not been shipped.
ParaCrawl v7.1