Translation of "Nicht verschickt" in English
Und
nein,
ich
habe
ihn
nicht
verschickt.
And
no,
I
haven't
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
E-Mail
nicht
verschickt
und
die
andere
auch
nicht.
I
didn't
send
that
e-mail,
and
I
didn't
send
this
one
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Einladung
für
diese
Party
nicht
verschickt.
People
think
I
threw
that
racist
party,
but
I
didn't
send
out
those
invitations.
OpenSubtitles v2018
Man
verschickt
nicht
den
ersten
Entwurf
des
ersten
Kapitels.
You
don't
send
the
first
draft
of
the
first
chapter.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwör's,
ich
habe
das
Video
nicht
verschickt.
I
promise,
I
didn't
send
the
video,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
unbestreitbar
beweisen,
dass
ich
diese
E-Mails
nicht
verschickt
habe.
That
will
prove
indisputably
I
did
not
send
those
e-mails.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
ich
hab
das
nicht
verschickt.
Sophie,
I
didn't
send
this.
Why
would
I?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mir
nicht
geglaubt,
dass
ich
das
Video
nicht
verschickt
habe?
Did
you
not
believe
me
that
I
didn't
send
that
video
out?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
blöd
und
verschickt
Bilder
seiner
Tat
an
andere.
He's
not
stupid
enough
to
circulate
the
proof
of
his
murder.
OpenSubtitles v2018
Hätte
sie
nicht
diese
Eilmeldung
verschickt...
If
she
hadn't
sent
out
that
blast...
OpenSubtitles v2018
Nein,
nicht
die,
die
verschickt
wurden.
Not
on
the
ones
we
sent
out.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hab
ich
die
Einladungen
nicht
verschickt.
But
at
least
I
didn't
send
out
the
invites!
OpenSubtitles v2018
Dokumente
der
anderen
Institutionen
können
nicht
verschickt
werden.
Documents
from
other
institutions
cannot
be
despatched
by
post.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Dokumente
nicht
verschickt.
I
didn't
leak
any
documents.
OpenSubtitles v2018
Solange
die
Produkte
nicht
verschickt
sind,
können
Sie
Ihre
Lieferadresse
ändern.
You
can
change
your
delivery
address
as
long
as
your
products
have
not
been
shipped.
ParaCrawl v7.1
Komplette
Zeitungsbände
werden
aus
konservatorischen
Gründen
nicht
verschickt.
Complete
volumes
of
newspapers
are
usually
not
dispatched
for
reasons
of
conservation.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Bestellung
stornieren,
wenn
diese
noch
nicht
verschickt
wurde?
Can
I
cancel
an
order
if
it
hasn't
shipped
yet?
ParaCrawl v7.1
Bescheide
werden
auch
nicht
per
Post
verschickt.
Decisions
are
also
not
mailed.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Artikel
können
nicht
als
Geschenk
verschickt
oder
empfangen
werden:
You
cannot
give
or
get
the
following
as
gifts:
ParaCrawl v7.1
Die
Proben
müssen
i.d.R.
nicht
gekühlt
verschickt
werden.
Samples
do
not
normally
need
to
be
sent
cooled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Quarantäne
leer
ist,
wird
der
Bericht
nicht
verschickt.
If
the
quarantine
is
empty,
report
will
not
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
E-Mail
an
Sie
nicht
verschlüsselt
verschickt
wird.
Please
note
that
an
e-mail
to
you
is
not
sent
in
encrypted
form.
ParaCrawl v7.1
Der
artikel
wurde
nicht
verschickt
-
Überprüfen
sie
ihre
e-mail-adressen
!
The
article
was
not
sent
-
Check
your
email
addresses
!
CCAligned v1
Fehler,
eMail
konnte
nicht
verschickt
werden.
Error,
eMail
could
not
be
send,
please
try
again.
CCAligned v1
Ja,
vorausgesetzt,
deine
Bestellung
wurde
von
uns
noch
nicht
verschickt.
Yes,
it
is
possible
as
long
as
your
order
has
not
been
shipped
yet.
CCAligned v1
Die
Nachricht
konnte
aus
technischen
Gründen
nicht
verschickt
werden.
The
message
couldn't
be
sent
due
to
technical
reasons.
CCAligned v1
Ein
Fehler
ist
aufgetreten
und
ihre
Nachricht
konnte
nicht
verschickt
werden.
An
error
has
occurred
and
your
message
could
not
be
delivered.
CCAligned v1