Translation of "Noch nicht installiert" in English
Die
Telefonverbindung
habe
ich
noch
nicht
installiert.
Haven't
installed
the
phone
lines
yet.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
AcrobatReader
noch
nicht
installiert
haben,
können
Sie
ihn
hier
laden.
If
you
have
not
yet
installed
Acrobat
Reader,
you
can
download
it
here
CCAligned v1
Wenn
NAVIGON
Fresh
noch
nicht
installiert
ist,
NAVIGON
Fresh
has
not
been
installed
yet,
you
can
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
festgestellt,
dass
Skype
bei
Ihnen
noch
nicht
installiert
ist.
We
realised
that
you
have
not
installed
Skype
yet.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Framework
noch
nicht
installiert
ist,
wird
sich
ein
Popup
öffnen.
If
the
framework
is
not
installed
yet,
a
window
will
pop-up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rolle
Remotedesktopdienste
noch
nicht
installiert
ist:
If
the
Remote
Desktop
Services
role
is
already
installed:
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
die
NFS-Pakete,
falls
diese
noch
nicht
installiert
sind:
Install
the
NFS
packages
if
they
are
not
yet
installed:
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Client-Software
noch
nicht
installiert,
dann
wird
die
Empfangskomponente
heruntergeladen.
If
the
client
software
is
still
not
installed,
the
receiving
component
is
then
downloaded.
EuroPat v2
Eine
Klärgrube
Installation
ist
noch
nicht
installiert.
A
septic
tank
installation
has
not
been
installed
yet.
CCAligned v1
Sie
besitzen
ein
Endgerät
mit
Android
5.x
und
haben
NAVIGON
noch
nicht
installiert?
Your
device
runs
on
Android
5.x
and
you
have
not
installed
NAVIGON
yet?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
es
noch
nicht
installiert?
Don't
have
it
installed
yet?
CCAligned v1
Haben
Sie
das
kostenlose
Programm
noch
nicht
installiert
?
Didn't
you
install
the
free
program
yet
?
CCAligned v1
Wenn
TestDisk
noch
nicht
installiert
ist,
kann
es
hier
heruntergeladen
werden.
If
TestDisk
is
not
yet
installed,
it
can
be
downloaded
from
TestDisk
Download
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ihn
noch
nicht
installiert
haben,
können
Sie
ihnhierherunterladen.
If
this
is
not
yet
installed
on
your
computer,
you
can
download
ithere.
ParaCrawl v7.1
Im
Auslieferzustand
ist
das
deutsche
Menü
jedoch
noch
nicht
installiert.
But
the
multilingual
menu
is
not
factory
pre-set.
ParaCrawl v7.1
Joey
Hess
fragte
sich,
warum
apt-listchanges
noch
nicht
standardmäßig
installiert
werde.
Joey
Hess
wondered
why
apt-listchanges
is
still
not
installed
on
default.
ParaCrawl v7.1
Wer
sie
noch
nicht
installiert
hat,
kann
sie
hier
herunterladen.
I
you
haven't
installed
it
you
can
download
the
additional
tar
archive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Memopal
noch
nicht
heruntergeladen
und
installiert
haben:
If
you
don’t
have
a
Memopal
FREE
account:
ParaCrawl v7.1
Dieses
temporäre
Verzeichnis
wird
benützt
wenn
Wuala
noch
nicht
installiert
ist.
This
temporary
directory
is
used
when
Wuala
is
not
yet
installed
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
der
Beschichtung
ist
noch
nicht
installiert.
The
coverage
area
is
still
not
installed.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
scanner-gui
und
task-scanning
installiert,
falls
diese
noch
nicht
installiert
sind.
It
will
install
scanner-gui
and
task-scanning
if
they
are
not
yet
installed.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Upgrade
sind
die
Ceph
Manager
noch
nicht
installiert.
After
the
upgrade,
the
Ceph
Managers
are
not
installed
yet.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten,
wenn
Sie
noch
nicht
das
update
installiert,
nicht.
In
other
words,
if
you
haven’t
installed
the
update,
don’t.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzschlüssel
fehlt
tatsächlich
(er
wurde
noch
nicht
installiert).
The
license
key
is
actually
missing
(not
installed).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
BoostSpeed
noch
nicht
installiert
haben:
If
you
haven't
installed
BoostSpeed
yet:
ParaCrawl v7.1
Die
per
Schild
hingewiesene
V+E
ist
immer
noch
nicht
installiert.
The
indicated
by
sign
V
+
E
is
still
not
installed.
ParaCrawl v7.1
Das
Bett
und
das
Handrad
sind
vielleicht
noch
nicht
installiert.
The
bed
and
the
hand
wheel
might
not
be
installed
however.
ParaCrawl v7.1