Translation of "Noch nicht fertiggestellt" in English
Infolgedessen
konnten
diese
Berichte
noch
nicht
fertiggestellt
werden.
As
a
result,
those
reports
have
not
been
finalized.
MultiUN v1
Das
Teilstück
zwischen
Jixian
und
Tongjiang
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
section
from
Jixian
County
to
Tongjiang
is
not
built
yet.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
den
Bericht
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
the
report
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Bohrung
oder
Bauwerk
noch
nicht
fertiggestellt.
Boring
or
construction
not
completed.
DGT v2019
Ich
habe
es
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
im
Jahr
1914
noch
nicht
fertiggestellt.
These
were
not
even
fully
completed
and
armed
in
1914.
Wikipedia v1.0
Die
Innengestaltung
war
zur
Zeit
der
Eröffnung
noch
nicht
fertiggestellt
worden.
The
construction
was
still
incomplete
at
the
time
of
its
inauguration.
WikiMatrix v1
Zu
dem
Zeitpunkt
war
der
Konferenzflügel
des
Komplexes
noch
nicht
ganz
fertiggestellt.
At
that
stage
the
conference
wing
was
not
completely
finished.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Ausweich-Vektoren
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
implementing
the
evasion
vectors.
OpenSubtitles v2018
Außenansichten
März
2002
-
die
Außenanlage
war
noch
nicht
fertiggestellt.
View
from
the
outside,
march
2002
-
the
outdoor
complex
was
not
ready
at
this
moment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Etappe
der
ViaRhôna
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
ViaRhôna
stage
is
not
yet
completed
CCAligned v1
Mein
Film
wird
zum
Abgabetermin
noch
nicht
zu
100%
fertiggestellt
sein.
My
film
will
not
be
100%
ready
by
the
deadline,
can
I
send
it
a
little
later?
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
noch
nicht
fertiggestellt,
aber
kleinere
Innenarbeiten
sind
notwendig.
The
house
is
not
completely
finished
to
live,
but
smaller
finishing
internal
works
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Kinderspielplatz
bei
unserem
Aufenthalt
noch
nicht
ganz
fertiggestellt.
Playground
not
quite
completed
during
our
stay.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
die
Wohnung
noch
nicht
fertiggestellt
ist?
What
if
the
apartment
is
not
completed
yet?
CCAligned v1
Obwohl
noch
nicht
alles
fertiggestellt
war,
hatten
wir
es
dennoch
sehr
genossen.
Although
not
everything
was
entirely
finished,
we
still
very
much
enjoyed
our
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellness
Anlage
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
Wellness
Centre
is
not
ready
yet.
ParaCrawl v7.1
Während
des
laufenden
Projektes
konnte
die
Anlage
noch
nicht
fertiggestellt
werden.
The
plant
could
not
be
completed
during
the
course
of
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
ist
möbliert,
das
Obergeschoss
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
ground
floor
is
furnished,
the
upper
floor
is
not
finished
yet.
ParaCrawl v7.1
In
den
dunkleren
Gebieten
der
Höhle
sind
einige
Statuen
noch
nicht
ganz
fertiggestellt.
In
the
darker
areas
of
the
cave,
some
statues
are
yet
to
be
finished.
ParaCrawl v7.1
Meine
Publikationen
sind
noch
nicht
fertiggestellt,
kann
ich
mich
trotzdem
bewerben?
My
publications
are
not
yet
finished,
can
I
still
apply?
ParaCrawl v7.1
Das
Kunsthaus
ist
abgerissen,
das
KKL
Luzern
noch
nicht
fertiggestellt.
1997
The
Kunsthaus
is
torn
down,
but
the
KKL
Lucerne
is
not
yet
finished.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
die
geforderten
Programme
noch
immer
nicht
fertiggestellt
und
der
Kommission
übersandt
worden.
However,
the
required
programmes
have
still
not
been
finalised
and
sent
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Darlehen
sollen
der
Finanzierung
neuer
oder
bestehender
Projekte
dienen,
die
noch
nicht
fertiggestellt
sind.
The
loans
are
intended
to
fund
either
new
or
existing
projects
providing
these
have
not
yet
been
completed.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls
1587
wurde
die
Kirche
geweiht,
obwohl
sie
in
großen
Teilen
noch
nicht
fertiggestellt
war.
This
is
the
only
church
in
Rome
whose
dome
does
not
lie
on
a
drum.
Wikipedia v1.0
Die
Einweihung
erfolgte
bereits
im
Jahr
1845,
obwohl
das
Gebäude
noch
nicht
ganz
fertiggestellt
war.
Consecration
occurred
in
1869,
though
the
building
was
yet
incomplete.
WikiMatrix v1