Translation of "Nicht fertiggestellt" in English
Infolgedessen
konnten
diese
Berichte
noch
nicht
fertiggestellt
werden.
As
a
result,
those
reports
have
not
been
finalized.
MultiUN v1
Das
Teilstück
zwischen
Jixian
und
Tongjiang
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
section
from
Jixian
County
to
Tongjiang
is
not
built
yet.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
den
Bericht
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
the
report
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Bohrung
oder
Bauwerk
noch
nicht
fertiggestellt.
Boring
or
construction
not
completed.
DGT v2019
Ich
habe
es
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
in
Amsterdam
sein,
aber
jemand
hat
seine
College-Bewerbungen
nicht
fertiggestellt.
We
were
supposed
to
be
in
Amsterdam,
but
someone
didn't
finish
her
college
applications.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
sterben,
bevor
der
Tarnmantel
nicht
fertiggestellt
ist.
Before
the
robe
is
completed...
I
will
not
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
im
Jahr
1914
noch
nicht
fertiggestellt.
These
were
not
even
fully
completed
and
armed
in
1914.
Wikipedia v1.0
Ein
diese
Anlage
umgebender
in
den
Fels
eingeschnittener
Graben
wurde
nicht
fertiggestellt.
This
ensured
mines
buried
under
a
dip
in
the
ground
would
not
be
missed.
WikiMatrix v1
Zu
dem
Zeitpunkt
war
der
Konferenzflügel
des
Komplexes
noch
nicht
ganz
fertiggestellt.
At
that
stage
the
conference
wing
was
not
completely
finished.
EUbookshop v2
Die
Graf
Zeppelin
wird
aber
später
nicht
mehr
fertiggestellt.
Later
renamed
Graf
Zeppelin,
she
will
never
be
completed.
WikiMatrix v1
Allerdings
wurde
das
Heizkraftwerk
bedingt
durch
die
Wende
1989/90
nicht
fertiggestellt.
However,
the
power
station
was
not
completed
in
the
aftermath
of
the
political
changes
of
1989/1990.
WikiMatrix v1
Der
für
Hitler
vorgesehene
Bunkerkomplex
wurde
nicht
fertiggestellt.
The
security
bunker
complex
planned
for
Hitler
was
not
completed.
WikiMatrix v1
Ich
habe
die
Ausweich-Vektoren
noch
nicht
fertiggestellt.
I
haven't
finished
implementing
the
evasion
vectors.
OpenSubtitles v2018
Außenansichten
März
2002
-
die
Außenanlage
war
noch
nicht
fertiggestellt.
View
from
the
outside,
march
2002
-
the
outdoor
complex
was
not
ready
at
this
moment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Etappe
der
ViaRhôna
ist
noch
nicht
fertiggestellt.
The
ViaRhôna
stage
is
not
yet
completed
CCAligned v1
Reservierungen
werden
vor
Abschluss
des
Kaufs
nicht
fertiggestellt.
Reservations
will
not
be
finalized
if
the
purchase
is
not
completed.
CCAligned v1
Der
Ferienpark
ist
nicht
komplett
fertiggestellt,
aber
Baulärm
ist
nicht
zu
rechnen.
The
holiday
park
is
not
completely
finished,
but
guests
will
be
unaffected
by
construction
noise.
ParaCrawl v7.1
Mein
Film
wird
zum
Abgabetermin
noch
nicht
zu
100%
fertiggestellt
sein.
My
film
will
not
be
100%
ready
by
the
deadline,
can
I
send
it
a
little
later?
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
noch
nicht
fertiggestellt,
aber
kleinere
Innenarbeiten
sind
notwendig.
The
house
is
not
completely
finished
to
live,
but
smaller
finishing
internal
works
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Kinderspielplatz
bei
unserem
Aufenthalt
noch
nicht
ganz
fertiggestellt.
Playground
not
quite
completed
during
our
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
1.50
des
Compilers
ist
fertiggestellt
(nicht
downloadbar).
The
version
1.50
of
the
compiler
is
completed
(not
available
for
download).
ParaCrawl v7.1