Translation of "Noch in bearbeitung" in English

Insgesamt 15 neue Verfahren wurden abgeschlossen und 7 weitere sind noch in Bearbeitung.
A total of 15 new procedures were finalised and 7 more are in progress.
EMEA v3

Drei Anfragen, die 2005 eingingen, waren am Jahresende noch in Bearbeitung.
Three requests received in 2005 were pending at the end of the year.
TildeMODEL v2018

Zehn Verträge wurden mit dem EIF unterzeichnet, zwei sind noch in Bearbeitung.
Ten contracts have been signed with the EIF and two are still under process.
TildeMODEL v2018

Diese Bereich ist noch in Bearbeitung.
This area is still under construction.
CCAligned v1

Unsere Speisekarte ist noch in Bearbeitung!
Our menu is still under construction!
CCAligned v1

Diese Dokument befindet sich noch in Bearbeitung.
This document is a work in progress.
CCAligned v1

Das Posting befindet sich noch in Bearbeitung oder wurde noch gar nicht eingereicht.
Posting is still in progress or hasn't started yet.
CCAligned v1

Aufgrund technischer Probleme ist diese Webseite immer noch in Bearbeitung.
The site is currently not available due to technical problems.
ParaCrawl v7.1

Dieses Lexikon ist derzeit noch in Bearbeitung.
This encyclopaedia is under progress.
ParaCrawl v7.1

Wir haben erfahren, dass Kissology IV immer noch in Bearbeitung ist.
Kissology IV is still in the works.
ParaCrawl v7.1

Credits (Andere Anfragen sind noch in Bearbeitung)
Credits (other applications are still pending)
CCAligned v1

Diese Seite ist noch in Bearbeitung.
This page is under construction.
CCAligned v1

Leider ist diese Seite noch in Bearbeitung.
Sorry, this page is still under construction.
CCAligned v1

Diese Seite ist leider noch in Bearbeitung.
Sorry, this page is under construction.
CCAligned v1

Zur Zeit sind noch keine Informationen verfügbar - noch in Bearbeitung.
None information available at the moment - still under construction.
CCAligned v1

Diese Seite befindet sich noch in Bearbeitung und folgt demnächst.
This side is still in treatment and follows shortly
CCAligned v1

Dieser Artikel befindet sich noch in Bearbeitung.
This article is under construction.
CCAligned v1

Bitte entschuldigen Sie: diese Seite ist noch in Bearbeitung.
Sorry: this page is still under construction.
CCAligned v1

Zur Zeit sind noch keine weiteren Informationen verfügbar - noch in Bearbeitung.
No more information available at the moment - still under construction.
CCAligned v1

Die Musiker-Seite ist noch in Bearbeitung!
The musicians page is still under construction!
CCAligned v1

Dies is eine Beta-Version, die immer noch in Bearbeitung ist!
This is a beta version which is still under construction!
CCAligned v1

Diese Seite befindet sich derzeit noch in Bearbeitung.
This page is currently under construction.
CCAligned v1

Unsere Webseite ist noch in Bearbeitung und wird ständig erweitert.
This website is still under construction is being update continually.
CCAligned v1

Diese Seite befindet sich noch in Bearbeitung.
This page is under construction. Please check back soon!
CCAligned v1

Diese Seiten sind noch in Bearbeitung.
These pages are still under construction.
ParaCrawl v7.1

Diese Rubrik ist noch in Bearbeitung.
This section is currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Unsere neue Website ist momentan noch in Bearbeitung.
The new website is currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Nein, der ist noch in Bearbeitung.
No, it's not ready yet.
ParaCrawl v7.1