Translation of "Noch habe" in English
Ich
habe
noch
eine
kurze
Erklärung
zum
gestrigen
Internationalen
Frauentag
zu
machen.
I
also
have
a
brief
statement
to
make
on
yesterday's
International
Women's
Day.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nie
eine
Demonstration
zugunsten
einer
europäischen
Steuer
erlebt.
I
have
never
seen
a
demonstration
in
favour
of
a
European
tax.
Europarl v8
Aber
ich
habe
noch
nie
so
viel
Unsinn
gehört
wie
heute.
But
I
have
not
heard
so
much
nonsense
spoken
as
I
have
today.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
habe
noch
eine
Frage.
Commissioner,
I
have
a
further
question.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
weitere
Frage.
I
have
an
additional
question.
Europarl v8
Ich
habe
noch
zwei
weitere
Fragen.
I
have
two
more
questions.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Frau
Kommissarin.
Mr
President,
I
have
another
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
habe
noch
keine
dreieinhalb
Minuten
geredet!
I
have
not
spoken
for
three
and
a
half
minutes
yet!
Europarl v8
Ich
habe
noch
nie
eine
so
sanfte,
eine
so
freundliche
Übereinstimmung
erlebt.
I
have
never
seen
such
a
charming
little
consensus.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
allerletzte
freimütige
Antwort
an
die
Adresse
von
Herrn
Nicholson.
I
have
one
final
response,
and
a
frank
one,
to
make
to
Mr
Nicholson.
Europarl v8
Aber
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage.
I
would
make
one
point,
however.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Kommissarin.
I
have
one
last
question
to
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
den
Kommissar.
I
have
one
more
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nichts
zu
dem
Status
dieser
Agentur
gesagt.
I
have
not
mentioned
the
status
of
that
agency.
Europarl v8
Ich
habe
noch
keine
anderen
Empfehlungen
gesehen.
I
have
not
seen
any
other
recommendations.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
ergänzende
Anmerkung
zur
allgemeinen
Problematik.
I
would
like
to
add
one
more
remark
about
the
general
problems.
Europarl v8
Ich
habe
noch
zwei
abschließende
Punkte.
I
have
two
final
points.
Europarl v8
Ich
habe
noch
zwei
Schlußbemerkungen
zu
diesem
Bericht.
I
have
two
final
points
on
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
noch
einige
gute
Vorschläge.
Here
is
another
great
idea.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
Frage
zu
dem
Prüfzeichen.
I
have
another
question
concerning
the
quality
mark.
Europarl v8
Ich
habe
noch
einen
weiteren
Vorschlag
die
staatlichen
Beihilfen
betreffend.
I
have
one
more
proposal
concerning
state
aid.
Europarl v8
Aber
ich
habe
noch
einen
zweiten
Punkt.
But
there
is
one
more
point
I
would
like
to
make.
Europarl v8
Ich
habe
noch
kein
Dokument
darüber
gelesen.
I
have
not
yet
read
any
document
on
the
subject.
Europarl v8
Ich
habe
noch
nichts
davon
schriftlich
gesehen.
I
have
not
yet
seen
anything
in
writing
on
the
subject.
Europarl v8
Ich
habe
noch
ein
paar
Fragen.
I
am
left
with
a
few
questions.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
ganze
Menge
an
Punkten.
There
are
a
lot
of
other
points
I
would
like
to
make.
Europarl v8