Translation of "Habe noch nicht" in English

Ich habe eine Frage noch nicht beantwortet.
There is one more question I have not answered.
Europarl v8

Ich habe sie noch nicht gesehen.
I have not seen them.
Europarl v8

Deswegen habe ich das noch nicht nachprüfen können.
So I have not yet been able to check on this.
Europarl v8

Ich habe das noch nicht erfahren.
It is something outside my experience.
Europarl v8

Eine Antwort habe ich noch nicht erhalten.
I still have no reply.
Europarl v8

Diese Liste habe ich immer noch nicht erhalten.
I have still not been given that list.
Europarl v8

In Europa habe ich dergleichen noch nicht gesehen.
I have not been able to find this anywhere in Europe.
Europarl v8

Bisher habe ich das noch nicht mit eigenen Augen feststellen können.
As far as I know, this has not yet been done.
Europarl v8

Von Zahlen habe ich heute noch nicht allzu viel gehört.
I have not heard too many figures today.
Europarl v8

Eine Debatte wie die heutige habe ich allerdings noch nicht erlebt.
This is in my experience a completely unique debate.
Europarl v8

Angemessene Antworten habe ich jedoch noch nicht erhalten.
However, the answers that I am receiving are inadequate.
Europarl v8

Zugegebenerweise habe ich noch nicht allzu oft in meinem Leben Waschmaschinen gefüllt.
I must admit that I have not all that often filled up a washing machine.
Europarl v8

Den habe ich noch nicht gefunden.
I have never come across one yet.
Europarl v8

Nun, diese zwei Mark habe ich noch nicht zusammenbringen können.
Now, these two marks I have not yet been able to get together.
Books v1

Von der Definition von Alphabetisierung habe ich Ihnen noch nicht erzählt.
I haven't told you about the definition of literacy.
TED2013 v1.1

Einige meiner ersten Hausarbeiten habe ich immer noch nicht zurück.
I don't think I've still received some of my homeworks from my undergraduate days.
TED2020 v1

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
I haven't finished that job yet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.
I haven't worked up the courage to tell her yet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe meine Erkältung noch nicht überwunden.
I haven't gotten over my cold yet.
Tatoeba v2021-03-10

Das habe ich noch nicht gemacht.
I haven't done that yet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe den Pflaumenbaum noch nicht gefällt.
I haven't cut down the plum tree yet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom noch nicht bezahlt.
I still haven't paid Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.
I haven't even unpacked my stuff.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es mir noch nicht richtig überlegt.
I haven't really thought about it yet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich noch immer nicht daran gewöhnt, wie hier alles abläuft.
I'm still not used to the way things work here.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es immer noch nicht gemacht.
I still haven't done it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Tatoeba v2021-03-10