Translation of "Noch übrig sein" in English

There will only be some hundreds left.

There must be some.

There must be something left.

There'll be plenty for you to do once you settle in.

I didn't hit him hard, he should still have one good one left.

Due to the intense energy utilization the Cortexiphan levels in her body should be almost negligible.

What will be left over of us in the year of 2100?

See now, you are left only with ‘Happiness’.“

There should only be a little bit of wine remaining -- roughly a fourth.

If there are still wet wipes left in the container, they should be disposed of in accordance with the requirements.

Consequently it will be for the next Intergovernmental Conference to show its opposition to these reveries and these ponderous statements, in particular by deleting from the draft treaty - if there is one - the words or expressions 'constitution', 'constitutive', 'federal' - perhaps the worst one of all - 'law' or 'framework law', 'shared competences', 'subsidiarity' - a synonym for 'integration' - 'legal personality', 'reinforced cooperation', 'citizenship' and, generally speaking, anything that falls within the scope of Article 308 of the current Treaties.

And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.

Before the flames of the Reichstag are put out... the men of old Germany will be reduced to ashes.

I'm gonna break your soul, and when we're finished, assuming that you're still alive... Now I wouldn't bet no money on that, though... There's gonna be very little of you left for the Green Arrow to work with.

Preservation director of the museum João Carlos Nara told reporters that "very little will be left" and that they would "have to wait until the firefighters have completed their work here in order to really assess the scale of it all."

Finally, as regards exploitation of Community R & D, last year Parliament called for action in this direction to be strengthened. We repeat that call this year and look to the Commission to be more responsive.

The fire must be lit at dawn, and by sunset, there must be nothing left but ash.

Should there be any questions left after you had a look through our web pages, please contact us, we answer immediately.

There will be built a new great temple in Jerusalem, which will be rebuilt completely, because of the present Israel there will be little left.

Even after intensive heat detection and observation of cows that are not inseminated 21 days after the voluntary waiting period there will be cows that have still not been inseminated.

The remaining returns, if any, will be added to the Tümata Munich account, for financing or support upcoming events.

Marine scientists have thus arrived at an apocalyptic prognosis: “Jellyfish will be the only survivors when everything else has fallen apart.”

Even if you're planning a big party with lots of friends and the whole family, there should still be enough money left for a suitable engagement ring.

With your student ID card, you can visit the Staatstheater for free if there are tickets left three days before a performance.

But nothing associated with the future tied with the day we discover time travel is going to be left in any altered reality.

And if a heart has found love as I have, what else could there be to wish for?

I also found the means for installing new themes and modules much improved, but still leave something to be desired.

When this is the case, you will withhold nothing, for you graciously, gladly, and effortlessly will give everything, and still there will be plenty left over.