Translation of "Nischen besetzen" in English

Wir haben die Fragmentierung mit angestoßen und werden weitere Nischen besetzen.

Weiter... Die Nischen zu besetzen ist die Zukunft...

Unsere Segmentstrategie basiert darauf in aktuell fünf attraktiven Industriebereichen exzellente Marktpositionen in attraktiven Nischen zu besetzen.

Attraktive Nischen besetzen und behaupten – mit diesem Konzept ist Poppe + Potthoff weltweit erfolgreich.

Sie besetzen Nischen, stapeln sich in Ecken, verkleiden Wände oder drapieren sich auf Stufen.

Aber das Projekt nach wie vor müssen die Nischen besetzen, in der Markt-und Kunden anzuziehen.

Aber sie müssen eigentlich ihre Gene verbreiten um sie mit anderen Genen zu vermischen, damit sie ökologischen Nischen besetzen können.

Alexander Lang vom Berliner co.up wünscht sich eine „diversifizierte Coworking Kultur“, in denen kleine Coworking Spaces, die Nischen besetzen, neben „Mainstream Spaces“ existieren können.

Egon Strehl: Wir haben uns auf die Fahnen geschrieben, weniger Nischen zu besetzen, als vielmehr den Marktanteil insgesamt zu steigern.

Werther, 12. Februar 2016 - Attraktive Nischen besetzen und behaupten – mit diesem Konzept ist Poppe + Potthoff weltweit erfolgreich.

Die andere Seite der Fassade ist einzigartig Skulpturen von Nischen besetzen, die die gesamte Oberfläche bedecken.

Hersteller müssen Nischen besetzen, neue Themen kreieren, wie es vor Jahren mit landwirtschaftlichen Modellen gelungen ist, Kleinserien auflegen oder kostengünstige Alternativen in der Herstellung suchen.

Mit der neuen KBA Rapida 75E möchte Impredisa aktiv neue Märkte und Nischen besetzen sowie Produkte von besonders hoher Qualität anbieten.

Wer sich hier im Wettbewerb behaupten möchte, muss nicht nur mit der Zeit gehen, sondern neue Ideen entwickeln, sich spezialisieren und Nischen besetzen.

In diesem Rahmen dürfen qualitativ arbeitende Psychologen froh sein, wenn man sie gewisse Nischen besetzen läßt.

Alexander Lang vom Berliner co.up wünscht sich eine "diversifizierte Coworking Kultur", in denen kleine Coworking Spaces, die Nischen besetzen, neben "Mainstream Spaces" existieren können.

Die Aufnahme weiterer Spurweiten in Ihr Sortiment zeigt auch, dass man versucht, Nischen zu besetzen.

Auf dem freien Musikmarkt etablieren sich Musiker demgegenüber leichter, beispielsweise als Mitglieder in Ensembles, die stilistische Nischen besetzen.

Aber auch die "Silver Surfer" erfreuen sich natürlich an dieser Technik.Die Aufnahme weiterer Spurweiten in Ihr Sortiment zeigt auch, dass man versucht, Nischen zu besetzen.

In der Fachwelt ist man sich unterdessen einig: Es braucht die Großen und die Kleinen, die Genossenschaften genauso wie die Kleinerzeuger, die lediglich Nischen besetzen und dabei die gesamte Branche weiterbringen.

Der Wettbewerb wird immer härter, die Märkte immer enger – zugleich aber bietet der rasante wirtschaftliche Wandel auch ein nie da gewesenes Entwicklungspotenzial: Es gilt, Chancen rechtzeitig zu erkennen und dann auch zu nutzen, Nischen zu besetzen und auf den steten Fortschritt zu bauen.

Gibt es eine Nische, die ich besetzen kann?

Welche Nische besetzen sie?!

Mit unserer Hilfe können Sie in Ihrer Region eine Nische besetzen und neue Zielgruppen gewinnen.

Die Ähnlichkeit zu den europäischen und amerikanischen Zaunkönigen erklärt sich durch konvergente Evolution von nicht näher verwandten Arten, die dieselbe ökologische Nische besetzen.

Die Industrie reagiert mit einer Flut von neuen Modellen und versucht, jede erdenkliche Nische zu besetzen.

Wir sehen das Potential, dass wir mit dem Thema Nachhaltigkeit in Liechtenstein eine Nische besetzen können.

Der Erfolg der Crossover und urbanen SUV (Opel Mokka, Nissan Juke, Peugeot 2008 usw.) veranlasst die Hersteller, diese Nische zu besetzen.

Viele ausländische Unternehmen, darunter die italienische Marke „Fiat“, loten momentan die Möglichkeit aus, diese Nische zu besetzen.

Diese Veränderungen sind typischerweise gleichbedeutend mit der Modifikation einer oder mehrerer Nukleotide, die in großen Bakterienpopulationen in der Regel bereits vorhanden sind und nur darauf warten, eine spezielle ökologische Nische zu besetzen.