Translation of "Nieren" in English
Lungen,
Leber
und
Nieren
weisen
nekrotische
Herde
auf.
Necrotic
foci
are
present
in
the
lungs,
liver
and
kidneys.
DGT v2019
Die
Nieren
und
das
sie
umgebende
Fett
sind
im
Tierkörper
enthalten.
Kidneys
and
kidney
fats
are
included
in
the
carcass.
DGT v2019
Dazu
gehören
Entzündungen,
Verletzungen
und
Übergewicht
der
Nieren.
These
include
kidney
inflammation
and
lesions
and
increased
kidney
weight.
TED2013 v1.1
Wird
es
über
die
Nieren
ausgeschieden?
Is
it
excreted
in
your
kidneys?
TED2020 v1
Diese
Menschen
spendeten
eine
ihrer
Nieren
einem
vollkommen
Fremden.
These
are
people
who
have
given
one
of
their
own
kidneys
to
a
complete
stranger.
TED2020 v1
Als
Antwort
werden
ihm
dann
Mangrovensümpfe,
Meeresschildkröten
und
unsere
eigenen
Nieren
angeboten.
And
up
will
come
mangroves,
and
sea
turtles
and
your
own
kidneys.
TED2020 v1
Die
Ausscheidung
erfolgt
vor
allem
über
die
Nieren
(renal).
The
primary
route
of
excretion
of
venlafaxine
and
its
metabolites
is
via
the
kidneys.
Wikipedia v1.0
Tioguanin
wird
vorwiegend
über
die
Nieren
im
Urin
ausgeschieden.
Thioguanine
is
excreted
primarily
through
the
kidneys
in
urine,
but
mainly
as
a
metabolite,
2-amino-6-methylthiopurine.
Wikipedia v1.0
Unser
gesamtes
Blut
passiert
ungefähr
sechzig
Mal
am
Tag
die
Nieren.
All
our
blood
passes
through
our
kidneys
about
sixty
times
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Fondaparinux
wird
unverändert
über
die
Nieren
(64-
77%)
ausgeschieden.
Fondaparinux
is
excreted
to
64
–
77%
by
the
kidney
as
unchanged
compound.
EMEA v3
Erythropoietin
wird
in
den
Nieren
gebildet.
Erythropoietin
is
produced
by
the
kidneys.
EMEA v3
Ibandronsäure
wird
ausschließlich
über
die
Nieren
ausgeschieden
und
unterliegt
keiner
Biotransformation.
Ibandronic
acid
is
eliminated
by
renal
excretion
only
and
does
not
undergo
any
biotransformation.
EMEA v3
Es
wurde
untersucht,
wie
wirksam
das
Arzneimittel
GL-3
aus
den
Nieren
entfernte.
The
study
looked
at
the
effect
of
the
medicines
on
clearing
GL-3
from
the
kidney.
EMEA v3
Haben
Sie
Probleme
mit
Ihren
Nieren
oder
der
Leber?
Do
you
have
trouble
with
your
kidneys
or
liver?
EMEA v3
Eine
sorgfältige
Überwachung
der
Nieren-
und
Magen-Darm-Funktion
wird
empfohlen.
Careful
monitoring
of
both
renal
and
gastrointestinal
function
is
recommended.
EMEA v3
Fondaparinux
wird
unverändert
über
die
Nieren
(64-77%)
ausgeschieden.
Fondaparinux
is
excreted
to
64
–
77%
by
the
kidney
as
unchanged
compound.
EMEA v3