Translation of "Niemand war da" in English
Als
sie
die
Küche
betrat,
war
niemand
da.
When
she
entered
the
kitchen,
no
one
was
there.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
es
war
niemand
da,
sie
zu
übernehmen.
There
was
no
agent
there
to
receive
it.
OpenSubtitles v2018
Niemand
war
da,
außer
Jocelyn
und
mir.
No
one
was
there
but
Jocelyn
and
me.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hinüberging,
war
niemand
da.
I
went
in
there
but
there
was
nothing
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
fiel
hin
und
niemand
war
da,
der
mir
helfen
konnte.
I
fell
down
them.
There
was
no
one
there
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
niemand
da,
um
ihm
zu
helfen.
There
was
no
one
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
niemand
da.
No,
no,
there
was
no
one
there
at
all.
OpenSubtitles v2018
Niemand
war
da,
nur
die
Steine...
There
was
no
one
to
see
but
the
stones.
OpenSubtitles v2018
Es
war
niemand
da,
nur
wir
beide.
There
was
nobody
else,
just
us.
OpenSubtitles v2018
Niemand
von
euch
war
da
draußen,
ein
bisschen
rumfahren?
Come
on.
Not
one
of
you
was
out
there,
hot
rodding
around?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Niemand
war
da,
außer
mir
und...
dieser
anderen
Person.
Nobody
was
there
except
for
me
and...
This
other
person.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
war
die,
ich
musste
gehen
und
niemand
sonst
war
da.
Uh,
the
point
is,
I
had
to
go,
and
there
was
no
one
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Blumen
bringen,
aber
es
war
niemand
da.
I
brought
the
flowers
round,
but
there
wasn't
anyone
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dort,
es
war
niemand
da.
I
just
came
back
from
there
and
no
one's
around.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
niemand
da
war,
der
dich
hätte
sehen
können.
Good
thing
there
was
no
one
there
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Niemand
war
da,
also
haute
ich
ab.
There
was
no
one
there,
so
I
took
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
gestern
Abend
hier,
aber
es
war
niemand
da.
I
came
last
night
but
there
was
nobody
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zu
ihr,
doch
niemand
war
da.
I
went,
but
no
one
was
there.
OpenSubtitles v2018
Es
war
niemand
mehr
da,
alle
waren
weg.
It
was
deserted.
Everybody
had
gone.
OpenSubtitles v2018
Das
Essen
und
der
Service
waren
toll,
weil
niemand
anders
da
war.
Well,
firstly,
the
food
was
delicious.
The
service
was
impeccable
'cause
there
was
no
one
else
in
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
gerade
dort,
niemand
war
da.
But
I
was
just
there,
it
was
empty.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wieso
war
niemand
da,
Sarge?
Okay,
well,
why
was
nobody
there,
Sarge?
OpenSubtitles v2018
Um
15.00
Uhr
war
niemand
da,
oder?
There
wasn't
anybody
there
at
three,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dahin
und
es
war
niemand
da.
I
turned
up
and
there
was
no-one
there.
OpenSubtitles v2018
Traurig,
dass
niemand
da
war,
als
sie
es
gebraucht
hätte.
Sad
that
there
is
no
one
for
her
when
she
needed
it.
OpenSubtitles v2018
Niemand
war
da
seit
Jahren
drin.
No
one's
been
in
there
for
years.
OpenSubtitles v2018