Translation of "Niedrigster punkt" in English

Außerdem befindet sich ihr niedrigster Punkt, die Spurstange, jetzt gut geschützt hinter dem Vorderachsgehäuse.
And its lowest part, the parallel rod, is now protected behind the front axle housing.
ParaCrawl v7.1

Niedrigster Punkt ist 2m über dem Meeresspiegel, höchster Punkt 52m über dem Meeresspiegel.
Lowest point at 2m above sea level, highest point 52m above sea level.
ParaCrawl v7.1

Die Bergtour dauert 3 Stunden und Sie bewegen sich auf einer Höhe zwischen 1.106 Metern (=niedrigster Punkt) und 1.655 Metern (=höchster Punkt).
The highest point is at 1.655 metres and the lowest point at 1.106 metres.
ParaCrawl v7.1

Darunter, dass die Kochflächeneinheit "zumindest teilweise niedriger" ist als ein Teilbereich der Bedienmittelträgereinheit, soll insbesondere verstanden werden, dass in einer Betriebsposition der Hausgerätvorrichtung ein in Bezug auf eine vertikale Richtung höchster Punkt der Kochflächeneinheit niedriger in Bezug auf die vertikale Richtung ist als ein niedrigster Punkt des Teilbereichs.
The fact that the cooking surface unit is “at least partly lower” than a part area of the operating means support unit should especially be understood as, in an operating position of the domestic appliance device, a highest point of the cooking surface unit in respect of a vertical direction being lower than the lowest point of the part area relative to the vertical direction.
EuroPat v2

Da die Zusammensetzungen der meisten Gusseisen um den eutektischen Punkt (niedrigster Flüssigkeitspunkt) des Eisen-Kohlenstoff-Systems herum liegen, liegen die Schmelztemperaturen üblicherweise im Bereich von 1.150 bis 1200 ° C (2.100 bis 2.190 ° F), was etwa 300 ° C beträgt (540 ° F) niedriger als der Schmelzpunkt des reinen Eisen.
Since the compositions of most cast irons are around the eutectic point (lowest liquid point) of the iron–carbon system, the melting temperatures usually range from 1,150 to 1,200 °C (2,100 to 2,190 °F), which is about 300 °C (540 °F) lower than the melting point of pure iron.
ParaCrawl v7.1

Der niedrigste Punkt ist die Schuttereinmündung in die Donau mit .
The lowest point of the Schutter confluence with the Danube is at above sea level.
Wikipedia v1.0

Mit wird an der Limmat bei Oberengstringen der niedrigste Punkt des Gemeindegebietes erreicht.
The Limmat reaches the lowest point of the municipality in Oberengstringen at above sea level.
Wikipedia v1.0

Der niedrigste Punkt () liegt im Werretal im Stadtteil Falkendiek.
The highest place is the Dornberg (240 m) in the Schwarzenmoor district; the lowest point (56 m) is located in the Werretal in the Falkendiek district.
Wikipedia v1.0

Der höchste Punkt im Stadtgebiet misst 750 m, der niedrigste Punkt .
The highest point in the urban area is 750 m above sea level; the lowest point is 134 m above sea level.
Wikipedia v1.0

Wir müssen zum niedrigsten Punkt des Bodens kommen.
Shut up! We got to get to the lowest point of the floor.
OpenSubtitles v2018

Der niedrigste Punkt (137 m) liegt im Worsklatal.
The lowest point (137 metres (449 ft)) is located in Worsklatal.
WikiMatrix v1

Der niedrigste Punkt ist im Delaware River.
The lowest point is along the Delaware River.
WikiMatrix v1

Das Wässern muss am niedrigsten Punkt der Pflasterfläche begonnen werden.
Watering must be started at the lowest point of the paved surface.
CCAligned v1

Das Wässern muss am niedrigsten Punkt der gefliesten Fläche begonnen werden.
Watering must be started at the lowest point of the tiled surface.
CCAligned v1

Der niedrige isoelektrische Punkt der Begleitkontaminanten (DNS) erlaubt deren starke Adsorption.
The low isoelectric point of the accompanying contaminants (DNA) allows the strong adsorption thereof.
EuroPat v2

Lysozyme beispielsweise binden unspezifisch an Proteine mit einem niedrigen isoelektrischen Punkt.
For example lysozymes bind non-specifically proteins with a low isoelectric point.
ParaCrawl v7.1

Daher nehmen wir 2.000 $ als niedrigsten Punkt auf dem Statistikpapier.
So we take $2,000 as the lowest point of the graph paper.
ParaCrawl v7.1

Er ist der niedrigste Punkt der Mongolei.
It is Mongolia's lowest point.
ParaCrawl v7.1

Die Steine werden immer vorwärts bewegt, zu ein niedrigen Punkt.
The checkers are always moved forward, to a lower-numbered point.
ParaCrawl v7.1

Die Dunlop-Kehre in der Müllenbachschleife ist der niedrigste Punkt der Strecke.
The Dunlop hairpin bend in the Müllenbach loop is the lowest point on the circuit.
ParaCrawl v7.1

Eine der niedrigsten Punkt der oberen Kai Buda ist unter Elisabeth-Brücke entfernt.
One of the lowest points of the upper quay of Buda is located under Elisabeth Bridge.
ParaCrawl v7.1

Der niedrigste Punkt Pennsylvanias liegt auf Meereshöhe am Delaware River .
Its lowest point is at sea level on the Delaware River.
ParaCrawl v7.1

Am Ort des Zusammenflusses, dem niedrigsten Punkt des Landes, verlässt die Mosel das Land.
It is part of the canton of Grevenmacher, which is part of the district of Grevenmacher.
Wikipedia v1.0