Translation of "Niedrigste" in English
Dies
alles
muß
durch
die
freie
Entscheidung
für
die
niedrigste
Besteuerung
egalisiert
werden.
All
this
needs
to
be
equalized
by
allowing
a
free
choice
as
to
which
method
of
taxation
bears
the
lowest
burden.
Europarl v8
Anfang
November
2004
lag
das
niedrigste
Umsetzungsdefizit
bei
2,1 %.
At
the
beginning
of
November 2004,
the
lowest
deficit
concerning
transposition
of
directives
was
2.1%.
Europarl v8
Wir
haben
die
niedrigste
Arbeitslosenquote
seit
25
Jahren.
We
have
the
lowest
unemployment
rate
for
25
years.
Europarl v8
Die
Beteiligung
bei
der
letzten
Wahl
des
Europäischen
Parlaments
war
die
niedrigste
überhaupt.
Turnout
in
the
last
elections
to
the
European
Parliament
was
the
lowest
ever.
Europarl v8
Die
haben
die
niedrigste
Kinersterblichkeit
weltweit
in
Singapur.
They
have
the
lowest
child
mortality
in
the
world,
Singapore.
TED2013 v1.1
Über
die
niedrigste
Annahmequote
verfügte
die
SDSU
2010
mit
29,9%.
For
Fall
2010,
SDSU
had
the
lowest
admission
rate
in
the
CSU
system
at
30.0%.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
hat
die
niedrigste
Einwohnerzahl
aller
Ortsgemeinden
in
der
Verbandsgemeinde
Herrstein.
Weiden
has
the
lowest
population
figure
of
any
municipality
in
the
"Verbandsgemeinde"
of
Herrstein.
Wikipedia v1.0
Die
niedrigste
wirksame
Erhaltungsdosis
von
80
mg
Degarelix
wurde
ausgewählt.
The
lowest
effective
maintenance
dose
of
80
mg
degarelix
was
chosen.
EMEA v3
Im
Allgemeinen
sollte
die
niedrigste
wirksame
Dosis
verabreicht
werden.
In
general,
the
lowest
efficacious
dose
should
be
administered.
EMEA v3
Es
sollte
die
niedrigste
wirksame
Dosis
von
Zolpidem
verwendet
werden.
The
lowest
effective
daily
dose
of
zolpidem
should
be
used
and
must
not
exceed
10
mg.
ELRC_2682 v1
Initial
sollte
die
niedrigste
Dosis
Digoxin
verschrieben
werden.
The
lowest
dose
of
digoxin
should
be
initially
prescribed.
ELRC_2682 v1
Es
sollte
die
niedrigste
Dosis
verabreicht
werden,
die
eine
ausreichende
Symptomkontrolle
ermöglicht.
The
lowest
dose
that
provides
adequate
control
of
symptoms
should
be
used.
ELRC_2682 v1
Patienten
müssen
immer
auf
die
niedrigste
wirksame
Dosis
eingestellt
sein.
Patients
must
always
be
maintained
on
the
lowest
effective
dose.
ELRC_2682 v1
Die
niedrigste
empfohlene
Dosis
beträgt
100
mg/m².
The
lowest
recommended
dose
is
100
mg/m².
ELRC_2682 v1
Der
niedrigste
Punkt
ist
die
Schuttereinmündung
in
die
Donau
mit
.
The
lowest
point
of
the
Schutter
confluence
with
the
Danube
is
at
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Es
sollte
die
niedrigste
wirksame
Dosis
angewendet
werden.
The
lowest
possible
effective
dose
should
be
applied.
ELRC_2682 v1
Es
ist
wichtig,
dass
die
niedrigste
wirksame
Dosis
zur
Erhaltungstherapie
angewendet
wird.
It
is
important
that
the
lowest
effective
dose
is
used
for
maintenance
therapy.
ELRC_2682 v1
Mit
wird
an
der
Limmat
bei
Oberengstringen
der
niedrigste
Punkt
des
Gemeindegebietes
erreicht.
The
Limmat
reaches
the
lowest
point
of
the
municipality
in
Oberengstringen
at
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Nach
3
Monaten
kann
die
Kortikosteroiddosis
auf
die
niedrigste
wirksame
Dosis
reduziert
werden.
After
3
months,
the
dose
of
corticosteroids
may
be
tapered
to
the
lowest
effective
dose.
ELRC_2682 v1
In
diesem
Fall
sollte
nur
die
niedrigste
Dosis
verabreicht
werden.
In
this
case,
only
the
lowest
posology
should
be
used.
ELRC_2682 v1
Zu
Beginn
der
Behandlung
nehmen
Sie
die
niedrigste
Dosis
von
Uptravi
ein.
At
the
start
of
treatment,
you
will
take
the
lowest
dose.
ELRC_2682 v1