Translation of "Niedrigster stand" in English
Sie
hat
ihren
niedrigsten
Stand
seit
fünfundzwanzig
Jahren
erreicht.
Its
level
is
the
lowest
it
has
been
for
twenty-five
years.
Europarl v8
Die
Fischbestände
der
Irischen
See
befinden
sich
derzeit
auf
einem
gefährlich
niedrigen
Stand.
Fish
stocks
in
the
Irish
Sea
at
the
present
time
are
at
a
precariously
low
level.
Europarl v8
Unter
diesem
niedrigen
Stand
hat
der
Ausschuss
selten
gelegen.
This
is
one
of
the
committee's
lowest
levels.
Europarl v8
Die
Arbeitslosigkeit
befindet
sich
auf
dem
niedrigsten
Stand
seit
25
Jahren.
Unemployment
is
at
its
lowest
level
for
25
years.
Europarl v8
Wir
haben
den
niedrigsten
Stand
der
Arbeitslosigkeit
seit
sehr
langer
Zeit.
We
have
had
the
lowest
unemployment
level
for
a
very
long
time
now.
Europarl v8
Daher
hat
der
EZB-Rat
die
Leitzinsen
unverändert
auf
ihrem
historisch
niedrigen
Stand
belassen
.
Accordingly
,
the
Governing
Council
left
the
key
ECB
interest
rates
unchanged
at
their
historically
low
levels
.
ECB v1
Das
Vertrauen
in
die
Medien
hat
seinen
niedrigsten
Stand
erreicht.
Trust
in
the
media
has
hit
an
all-time
low.
TED2020 v1
Die
französische
Wirtschaftstätigkeit
sank
im
Dezember
auf
den
niedrigsten
Stand
in
sieben
Monaten.
French
business
activity
sank
to
a
seven-month
low
in
December.
News-Commentary v14
Die
Arbeitslosigkeit
befindet
sich
auf
dem
niedrigsten
Stand
seit
den
1960er
Jahren.
Unemployment
is
at
its
lowest
level
since
the
1960s.
News-Commentary v14
Die
Inflation
blieb
auf
einem
niedrigen
Stand.
Inflation
remained
low.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitslosigkeit
dürfte
auf
ihrem
sehr
niedrigen
Stand
verharren.
Unemployment
should
stay
at
its
very
low
level.
TildeMODEL v2018
Trotz
der
Verbesserungen
der
Rahmengesetzgebung
erreichen
die
ausländischen
Direktinvestitionen
nur
einen
niedrigen
Stand.
Despite
progress
in
the
framework
legislation,
foreign
direct
investment
remains
low.
TildeMODEL v2018
Die
Aktien
sind
am
niedrigsten
Stand
seit
einem
Jahr.
The
stock
just
hit
a
52-week
low.
OpenSubtitles v2018
Die
Kriminalitätsrate
in
unserem
Abschnitt
ist
zur
Zeit
auf
dem
niedrigsten
Stand.
Crime
rates
in
our
Block
continue
to
fall
to
historic
lows.
OpenSubtitles v2018