Translation of "Niedriger lagerbestand" in English
Niedrige
Lager
Indikator,
damit
Sie
sofort
wissen,
was
niedriger
Lagerbestand
zu
Sofortmaßnahmen
ergreifen
können.
Low
stock
indicator
to
allow
you
to
know
straight
away
what
is
in
low
stock
to
take
immediate
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
dieses
Vorgehens
waren
ein
unnötig
hoher
oder
zu
niedriger
Lagerbestand,
regelmäßige
Schwierigkeiten
mit
den
Lieferanten
wegen
fehlender
Werkzeuge
und
daraus
resultierende
Produktionsstopps
–
alles
verbunden
mit
einem
hohen
administrativen
Aufwand,
um
Missstände
zu
klären.
The
consequences
of
this
method
were
stocks
that
were
too
high
or
too
low,
regular
difficulties
with
the
suppliers
due
to
a
shortage
of
tools
and
resulting
stoppages
in
production
–
along
with
the
high
administrative
costs
for
clarifying
misunderstandings.
ParaCrawl v7.1
Sie
beliefern
volatile
Märkte
und
benötigen
hohe
Verfügbarkeit
trotz
niedriger
Lagerbestände?
Do
you
supply
volatile
markets
and
need
high
availability
despite
low
inventories?
CCAligned v1
Niedrige
Lager
Farbe
hervorheben,
wenn
die
Menge
des
Produkts
oder
der
Variante
Lagerbestand
niedrig
ist.
Low
stock
color
highlighting
if
quantity
of
the
product
or
variant
is
low
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Der
niedrigere
Lagerbestand
und
die
große
Auswahl
von
Online-Shops
haben
auch
einen
finanziellen
Vorteil
für
Sie.
The
lower
stock
and
the
more
extensive
selection
of
online
shops
entails
a
financial
advantage
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dieses
positive
Ergebnis
ist
das
Zusammenspiel
mehrerer
Faktoren:
zum
einen
die
Prognose
relativ
günstiger
Marktentwicklungen
im
Agrarbereich,
dann
die
Situation
relativ
niedriger
Lagerbestände
und
eine
zugrunde
liegende
Euro-Dollar-Parität
von
1
Euro
=
0,88
Dollar.
This
positive
outcome
results
from
a
combination
of
several
factors:
firstly
the
prognosis
of
relatively
favourable
market
developments
in
agriculture,
then
a
situation
in
which
stocks
are
relatively
low,
and
an
underlying
euro/dollar
exchange
rate
of
EUR
1
to
USD
0.88.
Europarl v8
In
den
letzten
Wochen
seien
die
Preise
aufgrund
weltweit
niedriger
Lagerbestände
und
aufgrund
witterungsbedingter
unsicherer
Ernteaussichten
für
dieses
Jahr
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
EU
gestiegen.
In
recent
weeks,
prices
have
been
increasing
due
to
a
generally
low
level
of
world
stocks
and
uncertainty
in
regard
to
the
outlook
for
this
year's
harvest
both
within
and
outside
the
EU
as
a
result
of
climatic
influences.
TildeMODEL v2018
Angesichts
einer
eher
günstigen
Konjunktur
auf
dem
Fleischmarkt
und
niedriger
Lagerbestände
dürfte
sich
die
Erzeugung
im
zweiten
Halbjahr
1994
erholen
und
die
Steigerung
dürfte
sich
bis
in
das
Jahii995
hinein
fortsetzen.
A
favourable
economic
outlook
on
the
meat
market
and
very
low
stock
levels
suggest
that
the
production
increase
witnessed
in
the
second
half
of
1994
should
continue
into
1995
reduction
in
the
Community
herd
of
more
than
5%
between
1990
and
1993.
EUbookshop v2