Translation of "Niedriger bewerten" in English

Patienten bewerten niedriger Freundlichkeit der Ärzte.
Patients assess friendliness of doctors as low.
ParaCrawl v7.1

Die Wachstumsrate beträgt in diesem Jahr 1, 5 % und wird vermutlich gegen Ende des Jahres noch niedriger zu bewerten sein.
The growth rate this year is 1.5 %, which I imagine will be estimated as even lower by the end of the year.
Europarl v8

Zweitens führt das Fehlen von Mindeststandards für Opferrechte auf EU-Ebene dazu, dass das Rechtssystem in der EU qualitativ niedriger zu bewerten ist als die anhand internationaler Instrumente und aufgrund der Rechtsprechung des EGMR ermittelten Standards.
Secondly, a lack of EU-level minimum standards on victims' rights puts the quality of justice in the EU at a lower level than standards identified in international instruments and through ECtHR case law.
TildeMODEL v2018

Unsere Daten signalisieren, dass Patienten das Risiko einer Therapieunterbrechung deutlich niedriger bewerten als die zuständigen Ärzte, die Patienteneinschätzung aber sehr stark mit der tatsächlichen klinischen Absetzentscheidung assoziiert ist.
Our data indicate that patients rate the risk associated with aspirin cessation significantly lower than the treating physicians; however, patients' risk ratings are very strongly associated with the actual clinical decision to stop aspirin therapy.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund niedriger Bewertungen wurde es jedoch geschlossen.
However, due to low ratings, it was closed.
ParaCrawl v7.1