Translation of "Niedrige dosis" in English
Bei
der
Einleitung
einer
DAA-Behandlung
wird
eine
niedrige
Dosis
des
Statins
empfohlen.
A
low
dose
of
the
statin
is
recommended
at
the
initiation
of
the
DAA
treatment.
ELRC_2682 v1
Und
geben
sie
ihr
eine
niedrige
Dosis
Dopamin.
And
let's
put
her
on
a
low
dose
of
dopamine.
OpenSubtitles v2018
Alle
Anginapatienten
besonders
die
mit
instabiler
Angina
sind
vorgeschriebene
niedrige
Dosis
Aspirin.
All
angina
patients
especially
those
with
unstable
angina
are
prescribed
low
dose
Aspirin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wirkung
wurde
durch
eine
niedrige
THC-Dosis
verstärkt.
This
effect
was
increased
by
a
low
dose
of
THC.
ParaCrawl v7.1
Frauen
können
eine
niedrige
Dosis
von
10-15
mg
/
Tag
einnehmen.
Women
may
take
low
dosage
of
10-15
mg/day.
CCAligned v1
Frauen
sollten
eine
niedrige
Dosis
von
50-100
mg
/
Woche
einnehmen.
Females
should
take
low
dose
of
50-100
mg/week.
CCAligned v1
Ähnliche
Folgen
hat
eine
zu
niedrige
Dosis
von
Antibiotika.
A
similar
effect
is
caused
by
too
low
doses
of
an
antibiotic.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
März
bis
August
sollte
eine
niedrige
Dosis
von
Nährstoffen.
Between
March
to
August
should
be
given
a
low
dose
of
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Einige
Drogen
sind
sehr
stark
und
der
Doktor
kann
eine
niedrige
Dosis
vorschreiben.
Some
drugs
are
very
potent
and
the
doctor
may
prescribe
a
low
dose.
ParaCrawl v7.1
Für
akute
Erkrankungen
ist
eine
niedrige
Dosis
bei
kurzer
Behandlungszeit
erforderlich.
Acute
diseases
require
a
low
dose
with
a
short
treatment
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
zu
hohe
Dosierung
ist
ebenso
wirkungslos
wie
eine
zu
niedrige
Dosis.
Too
high
a
dosage
is
as
ineffective
as
too
low
a
dose.
ParaCrawl v7.1
Suprelorin
wird
in
Form
eines
Implantates
verabreicht,
das
langsam
eine
kontinuierliche
niedrige
Dosis
Deslorelin
freisetzt.
Suprelorin
is
given
as
an
implant
that
slowly
releases
a
continuous
low
dose
of
deslorelin.
ELRC_2682 v1
Jedoch
in
vielen
Fällen
kann
eine
niedrige
Dosis
von
Pramipexol
irgend
solche
Frage
ausgleichen.
However,
in
many
cases,
a
low
dose
of
Pramipexole
can
offset
any
such
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
von
dem
Röntgengerät
emittierten
Strahlen
tragen
jedoch
eine
extrem
niedrige
Dosis
einer
solchen
Bestrahlung.
But
the
rays
emitted
by
the
X-ray
apparatus
carry
an
extremely
low
dose
of
such
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Frauen
wird
generell
empfohlen,
eine
niedrige
Dosis
von
10
mg
/
Tag
einzunehmen.
Women
are
generally
advised
to
take
a
low
dose
of
10
mg/day.
CCAligned v1
Das
ist,
warum
Frauen
eine
niedrige
Dosis
nehmen
sowie
dann
diese
Nebenwirkung
ist
weiterhin
möglich.
This
is
why
women
take
a
reduced
dosage
and
even
after
that
this
adverse
effects
is
still
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eher
unwahrscheinlich,
dass
eine
niedrige
Dosis
von
L-Arginin
oder
L-Ornithin
das
Wachstumshormon
stimuliert.
However,
other
studies
suggest
that
low
doses
of
L-Arginine
or
L-Ornithine
are
unlikely
to
stimulate
GH
release.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Leber-
oder
Nierenerkrankung
haben,
kann
Ihr
Arzt
eine
niedrige
Dosis
empfehlen.
If
you
have
liver
or
kidney
disease,
your
doctor
may
recommend
a
low
dose.
ParaCrawl v7.1
Einige
Männer
können
nur
eine
niedrige
Dosis
von
Levitra
aufgrund
von
Erkrankungen
oder
anderen
Medikamenten
einnehmen.
Some
men
can
only
take
a
low
dose
of
Levitra
because
of
medical
conditions
or
medicines
they
take.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
niedrige
Dosis
Ritonavir
(100
mg
zweimal
täglich)
keine
signifikante
Wirkung
auf
die
Methadonkonzentrationen
hatte,
wird
auf
Grundlage
dieser
Daten
keine
Interaktion
erwartet,
wenn
Methadon
zusammen
mit
REYATAZ
und
Ritonavir
verabreicht
wird.
Given
that
low
dose
ritonavir
(100
mg
twice
daily)
has
been
shown
to
have
no
significant
effect
on
methadone
concentrations,
no
interaction
is
expected
if
methadone
is
co-administered
with
REYATAZ
and
ritonavir,
based
on
these
data.
EMEA v3
Die
„
hohen“
Zypadheradosen
waren
hinsichtlich
der
Verhinderung
einer
Verschlimmerung
der
Symptome
wirksamer
als
die
„
niedrige“
Dosis.
The
‘
high’
doses
of
Zypadhera
were
more
effective
at
preventing
a
worsening
of
symptoms
than
the
‘
low’
dose.
EMEA v3
Die
Krankheit
verschlechterte
sich
nach
16
Wochen
im
Durchschnitt
bei
Patienten,
die
Imnovid
plus
eine
niedrige
Dosis
Dexamethason
einnahmen,
im
Vergleich
zu
8
Wochen
bei
Patienten,
die
eine
hohe
Dosis
Dexamethason
einnahmen.
The
disease
worsened
after
16
weeks
on
average
in
patients
taking
Imnovid
plus
low-dose
dexamethasone,
compared
with
8
weeks
in
those
taking
high-dose
dexamethasone.
ELRC_2682 v1
Um
Nebenwirkungen
zu
Behandlungsbeginn
zu
verringern,
sollte
Ihr
Arzt
Ihnen
zunächst
eine
niedrige
Dosis
Betaferon
verordnen
und
diese
schrittweise
steigern
(siehe
Abschnitt
3
„Wie
ist
Betaferon
anzuwenden?“).
To
reduce
side
effects
at
the
start
of
treatment,
your
doctor
should
start
you
on
a
low
dose
of
Betaferon
and
increase
it
gradually
(see
section
3.
ELRC_2682 v1
Bei
Erwachsenen
und
Jugendlichen
ab
12
Jahren,
die
eine
niedrige
bis
mittlere
Dosis
eines
inhalativen
Kortikosteroids
in
Kombination
mit
einem
langwirksamen
Beta2-Agonisten
benötigen,
sollte
die
Anfangsdosis
eine
Inhalation
Revinty
Ellipta
92/22
Mikrogramm
einmal
täglich
betragen.
A
starting
dose
of
one
inhalation
of
Revinty
Ellipta
92/22
micrograms
once
daily
should
be
considered
for
adults
and
adolescents
12
years
and
over
who
require
a
low
to
mid
dose
of
inhaled
corticosteroid
in
combination
with
a
long-acting
beta2-agonist.
ELRC_2682 v1
Die
Hazard
Ratios
(95%
CI)
für
die
niedrige
und
hohe
Dosis
jeweils
im
Vergleich
zu
Plazebo
waren
0,48
(0,27;
The
hazard
ratios
(95
%
CI)
for
the
lower
dose
and
higher
dose
compared
to
placebo
was
0.48
(0.27,
0.85)
and
0.25
(0.12,
0.49),
respectively.
ELRC_2682 v1
Die
adjustierten
mittleren
Änderungen
des
diastolischen
Blutdrucks
(DBD)
im
Sitzen
zum
Zeitpunkt
des
minimalen
Blutspiegels
betrugen
3,8
mmHg
(niedrige
Dosis),
3,2
mmHg
(mittlere
Dosis)
und
5,6
mmHg
(hohe
Dosis).
3.8
mmHg
(low
dose),
3.2
mmHg
(medium
dose),
5.6
mmHg
(high
dose).
EMEA v3