Translation of "Nichts wichtiges" in English
Die
handwerkliche
Meisterschaft
ist
unbestreitbar,
nichts
Wichtiges
entgeht
seinem
photographischen
Auge.
His
craftsmanship
is
beyond
question,
nothing
of
note
is
missed
by
his
photographic
eye.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
auch
nichts
Wichtiges
zu
hören.
Well,
there's
not
much
worth
hearing'
anyway.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
kann
es
sein,
dass
bei
einem
Fehlschlag
nichts
Wichtiges
verloren
geht.
And
maybe
also
because
if
something
goes
wrong,
we
will
not
lose
anything
important.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
gibt
es
nichts
Wichtiges,
das
man
ihr
sagen
müsste.
After
all,
darling,
there
isn't
anything
important
to
say
to
her
now.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nichts
Wichtiges,
einfach
nur
Gerüchte.
It
was
nothing.
Just...
Just
some
gossip.
OpenSubtitles v2018
Nichts
Wichtiges,
er
wollte
wissen,
ob
Sie
je
was
gegen...
What
is
he
asking
about?
Nothing
important.
Just
wanted
to
know
if
we
ever
heard
you
say
anything
about...
OpenSubtitles v2018
Nichts
Wichtiges,
aber
es
ist
besser,
mit
dir
darüber
zu
sprechen.
Nothing
important...
...
butI
thoughtI'dbetter
have
a
talk
with
you
about
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
Verpflichtendes
oder
Wichtiges,
nur
ein
Mordgeständnis.
It's
nothing
very
binding
or
important,
really
just
a
confession
of
murder.
OpenSubtitles v2018
Versprechen
Sie,
dass
Sie
nichts
Wichtiges
sagen,
bis
ich
wiederkomme.
Now,
promise
you
won't
say
anything
important
till
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
weiß,
ist
aber
nichts
Wichtiges
vorgefallen.
All
the
same,
nothing
occured
of
any
importance
last
night.
OpenSubtitles v2018
Klink
vertraut
Schultz
nichts
Wichtiges
an.
Klink
doesn't
tell
Schultz
any
important
information.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
nichts
Wichtiges.
No,
it's-it's
not
important.
OpenSubtitles v2018
Nichts
Wichtiges,
es
gab
nur
einen...
Not
about
anything,
but
there
was
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
im
Moment
nichts
Wichtiges.
Go
for
it.
I'm
not
doing
anything
important
right
now.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir
einfach,
diese
Kriegsverletzung
hat
nichts
Wichtiges
verletzt.
Let's
just
hope
that
war
wound
didn't
break
anything
important.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
war
nichts
Wichtiges.
I
hope
that
wasn't
important.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenigstens
nichts
Wichtiges
verschwiegen.
I've
not
lied
about
anything
important,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Aber
passen
Sie
auf,
dass
Sie
nichts
Wichtiges
vergessen.
But
you
wanna
be
sure
you
don't
leave
anything
important
behind.
OpenSubtitles v2018
Stephanie,
ich
mache
nichts
Wichtiges.
Stephanie,
I'm
not
doing
anything
important.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
nichts
Wichtiges.
No,
it's
just
nothing
important.
OpenSubtitles v2018
So
was
sagt
man
nicht,
als
wär's
nichts
Wichtiges.
That
is
not
something
you
just
say
like
it
is
no
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gesagt,
es
sei
nichts
Wichtiges.
She
said
it's
no
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nichts
Wichtiges
zu
sagen
hast,
halt
den
Mund!
If
you
have
nothing
serious
to
say,
keep
your
head.
OpenSubtitles v2018
Nein,
brauchst
du
nicht,
es
ist
nichts
wichtiges...
No,
don't
bother,
it's
not
really
necessary...
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
jetzt
nichts
Wichtiges
zu...
I
really
don't
have
anything
important
to...
OpenSubtitles v2018