Translation of "Nichts wert" in English

Dann ist aber auch Ihr internationales Welthandelskonzept nichts wert.
In that case, your global trade strategy would be worthless too.
Europarl v8
Aber schneller und günstiger Internetzugang ist ohne Inhalte nichts wert.
But quicker and cheaper Internet access without content is worthless.
Europarl v8
Sie sind dann rein gar nichts mehr wert!
They will be worth absolutely nothing!
Europarl v8
Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.
Misinformed consent is not worth it.
TED2013 v1.1
Die andere Lektion ist, dass Alltagsweisheiten nichts wert sind.
The other lesson is that general wisdom carries no weight.
TED2013 v1.1
Akademische Grade sind plötzlich nichts mehr Wert, nicht wahr?
Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
TED2013 v1.1
Man kann es überall hin mitnehmen, es ist dort nichts wert.
You take it anywhere else, it's not worth anything.
TED2020 v1
Du bist weniger als nichts wert.
You're worth less than nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
Since he is not an expert, his opinion is no account.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
Without a wife, a man is worth nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Akademische Grade sind plötzlich nichts mehr wert.
Suddenly, degrees aren't worth anything.
TED2020 v1
Ich habe Sie gewarnt, dass sie nichts wert ist.
Remember, I told you it was no good.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist es wert, dass wir uns erinnern.
Nothing worth remembering.
OpenSubtitles v2018
Eine solche Deckung ist nichts wert.
That kind of protection is worthless.
OpenSubtitles v2018
Er war nichts wert, der kleine Maurice.
Maurice was a good-for-nothing.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, Grandmas Anwesen sei nichts wert.
He says there's nothing left in Grandma's estate.
OpenSubtitles v2018
Ohne Revolver bist du nichts wert.
Without a gun in your fist you're nothing.
OpenSubtitles v2018
Aber Monsieur Lempereur ist nichts mehr wert.
Mr. Lempereur represents nothing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nicht der rede wert nichts wert sein nichts wert nichts mehr wert
es nicht wert sein sind es nicht wert nicht nicht nicht wert sein
er ist es nicht wert den aufwand nicht wert