Translation of "Nichts schlechtes" in English

Das ist nichts schlechtes, das liegt in der Natur der Sache.

There is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.

Europarl v8

Wir haben ja nichts Schlechtes getan.

We ain't doing any harm.

Books v1

Ich mache nichts Schlechtes oder Illegales.

I'm not doing anything bad or anything illegal.

TED2020 v1

Chilon riet, nichts Schlechtes zu sprechen wider die Toten.

Chilo advised not to speak evil of the dead.

Tatoeba v2021-03-10

Freilich ist der Stolz auf nationale Identität an sich noch nichts Schlechtes.

To be sure, pride in one’s national identity is not, in itself, a bad thing.

News-Commentary v14

Nun sind Schulden per se nichts Schlechtes.

To be sure, debt itself is not bad.

News-Commentary v14

Aber langsameres Wachstum muss nichts Schlechtes sein.

Yet slower growth need not be a bad thing.

News-Commentary v14

Sie durfte nichts Schlechtes über mich erzählen.

She couldn't go round saying bad things about me.

OpenSubtitles v2018

Nichts Schlechtes kann einem an so einem Ort passieren.

You see what I mean how nothing bad could ever happen to you in a place like this?

OpenSubtitles v2018

Ich will nichts Schlechtes über California Charlie hören.

I don't want any bad word of mouth about California Charlie.

OpenSubtitles v2018

Als Professor lässt sich nichts Schlechtes über ihn sagen.

As a Professor, there's not much to say...

OpenSubtitles v2018

Aber nein... lm Buch steht nichts Schlechtes über Wein.

But... There... There's nothing in the book against wine.

OpenSubtitles v2018

Du hast nichts Schlechtes getan, oder?

You didn't do anything wrong, right? First he called me a thief.

OpenSubtitles v2018

Aber hier gibt es doch nichts Schlechtes.

But there isn't anything bad here.

OpenSubtitles v2018

Kleine Unstimmigkeiten sind ok nichts Schlechtes.

That's not bad.

OpenSubtitles v2018

Sie hatte nichts Schlechtes in sich.

Nothing bad in her.

OpenSubtitles v2018

Und ich will nichts Schlechtes über sie hören.

And I won't hear a word said against Enid.

OpenSubtitles v2018

Sagen wir, ich wünsche nichts Schlechtes.

I don't wish you ill.

OpenSubtitles v2018

Ich will nichts Schlechtes sagen, o.k.?

I respect that, so I don't wanna gossip. Y'know?

OpenSubtitles v2018

Aber ich werde nichts schlechtes über deine Mutter sagen.

But I'm not gonna say anything bad about your mother.

OpenSubtitles v2018

Ich will nichts Schlechtes über ihn sagen, aber er stinkt.

I don't mean to speak ill of the lad, but he positively reeks.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte wirklich nichts Schlechtes über Erling sagen.

I didn't mean to say anything bad about Erling.

OpenSubtitles v2018

Komisch ist, dass Mr. Barrow nichts Schlechtes über dich hören will.

Funny thing with Mr Barrow is, he won't hear a bad word about you. Why?

OpenSubtitles v2018

Ich will nichts Schlechtes über den Kennedy-Jungen sagen.

I don't want to say anything negative... about that Kennedy boy. I'm sure he's a real nice fellow.

OpenSubtitles v2018

Ich werde nichts Schlechtes von Ihnen denken.

I'm not gonna think anything bad of you.

OpenSubtitles v2018

Ein wenig Entspannung und Erholung kann nichts Schlechtes sein.

A little RR can't be a bad thing.

OpenSubtitles v2018

Patrick, an Waffen ist nichts Schlechtes.

Patrick, there is nothing wrong with guns.

OpenSubtitles v2018

Ich habe nichts Schlechtes über ihn zu sagen.

I have nothing bad to say about him.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

auch nicht schlecht nicht zu schlecht nichts schlechtes nicht schlecht

staunten nicht schlecht nicht so schlecht nicht mal so schlecht ist nicht so schlecht

gar nicht so schlecht nicht nicht