Translation of "Nichts einfacher als das" in English

Nichts einfacher als das, sollte man meinen.
But the running suffered.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zur Opéra Garnier möchten: nichts einfacher als das!
If you want to get to the Opéra Garnier, it couldn't be easier!
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das: Kaufen Sie sich ein Ticket nach Galicien.
It’s easy - just get a ticket to Galicia.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das: gleich auf www.workrooms.net kostenlos registrieren und sofort losstarten!
Nothing easier than that: simply register for free at www.workrooms.net and get started!
CCAligned v1
Nichts einfacher als das, senden Sie uns Ihre Anfrage über dieses Formular!
Nothing is easier, send us your request via this form!
CCAligned v1
Nichts einfacher als das, Sie müssen lediglich die kostenlose Software herunterladen.
Opening an account on PokerStars could not be easier, simply download the free software.
ParaCrawl v7.1
Online-Tickets für Mitarbeiter buchen und drucken – nichts einfacher als das!
Book and print tickets for employees online – nothing easier than that!
ParaCrawl v7.1
Es ist nichts einfacher als das.
It's as simple as that.
ParaCrawl v7.1
Rechnung einsenden oder Unfall melden– nichts einfacher als das.
Submitting invoices or reporting an accident – it couldn't be easier.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das, denken wir.
Nothing easier than that, we think.
ParaCrawl v7.1
Nichts ist einfacher als das Checken der Verfügbarkeiten oder das Anfordern eines Kostenvoranschlags!
To check availability or get a quote, nothing could be simpler!
ParaCrawl v7.1
Nichts ist einfacher als das im abba Centrum Alicante hotel:
At the abba Centrum Alicante hotel it is quite simple:
ParaCrawl v7.1
Nichts ist einfacher als das.
Nothing is easier than that.
ParaCrawl v7.1
Naja, nichts einfacher als das, nimm einfach den nächsten Lift und erreiche die Arbeiter.
Well, nothing easier than this, just take the nearby lift and reach the workers.
ParaCrawl v7.1
Nichts kann einfacher sein, als das Finden und Herunterladen von Treibern für Ihre htc mobile .
Nothing can be easier than finding and downloading drivers for your htc mobile.
ParaCrawl v7.1
Um zu der Jenny zu kommen, nichts einfacher als das: Folge dem Plan!
To come to the Jenny, nothing more simple: follow the plan!
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das: Gutschein auswählen, bezahlen und bequem zu Hause ausdrucken.
Nothing could be simpler: Choose a voucher, pay for it and print it out comfortably at home.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts einfacher, als das leckere und nützliche Getränk aus dem Rhabarber — das Kompott zu schweißen.
There is nothing more simply, than to cook tasty and useful drink from a rhubarb — compote.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das – ZAINOO bietet dem Liebhaber venezianischer Küche eine breite Auswahl an Rezepten zum selber kochen.
Nothing is easier – ZAINOO offers all lovers of Venetian cuisine a wide selection of recipes to cook for yourself.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das: in dem Land von Shakespeare, Prince Charles, seiner Großmutter und Kim Wilde gibt es die faszinierendsten Gärten der Welt.
Nothing could be clearer: the land of Shakespeare, Prince Charles and his grandmother, Kim Wilde, houses the most fascinating gardens in the world.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das: Mit Makey Makey verfügen Sie über ein HID-Board (Human Interface Device), das sich über ein Mini-USB-Kabel an den Computer anschließen lässt, sowie über eine Reihe von Krokodilklemmen (besonders wichtig, wie Sie bald sehen werden) und Anschlusskabeln.
We’ve rarely seen anything simpler than this creation kit: with MaKey MaKey, you have an HID (Human Interface Device) board for connection to your computer’s USB port with its mini-USB cable, along with a set of crocodile clips (essential, as you’ll soon see) and connecting cables.
ParaCrawl v7.1
Nichts einfacher als das, Sie brauchen ihm oder ihr lediglich die Anzahl Meilen Ihrer Wahl zu übertragen (maximal 50.000).
The process is easy: simply indicate the number of Miles you want to transfer to his or her account (up to 50,000Miles).
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch, das Land seiner Vorfahren besser zu kennen, ist gerechtfertigt… Und nichts ist einfacher als das!
It is right to want to get to know the land of one's ancestors… And nothing could be easier!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als wäre das nicht genug nichts lieber als das so einfach ist das nicht ist das nicht so einfach
das ist nicht das gleiche das ist nicht so einfach nichts leichter als das als ob das nicht genug wäre
nichts einfacher als das als wäre das nicht schon genug