Translation of "Nichts anfangen" in English
Aber
gib
einem
Kind
ein
Dreieck,
dann
kann
es
damit
nichts
anfangen.
But
give
a
child
a
triangle,
he
can't
do
a
thing
to
it.
TED2013 v1.1
Damit
kann
ich
als
Karikaturist
nichts
anfangen.
There's
nothing
I
can
do
as
a
cartoonist.
TED2013 v1.1
Tom
kann
mit
Brüchen
nichts
anfangen.
Tom
doesn't
understand
fractions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nichts
anfangen,
was
ich
nicht
zu
Ende
führen
kann.
I
don't
want
to
start
anything
I
can't
finish.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
kann
ich
gar
nichts
anfangen.
This
doesn't
mean
a
thing
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nichts
mit
ihnen
anfangen,
wenn
es
ernst
wird.
But
I
don't
have
time
for
any
of
'em
when
they
start
getting
serious
on
me.
You
schoolteachers
are
mighty
independent.
OpenSubtitles v2018
Der
konnte
doch
mit
dem
Geld
nichts
mehr
anfangen.
What
was
he
gonna
do
with
all
that
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mit
bakterieller
Kriegsführung
nichts
anfangen.
I
have
no
use
for
germ
warfare.
OpenSubtitles v2018
Bald
bricht
er
zusammen,
und
wir
können
nichts
mit
ihm
anfangen.
Soon
he'll
have
nervous
breakdown,
then
we
can
do
nothing
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
dem
vielen
Geld
nichts
anfangen.
Money
to
spend
and
no
chance
to
spend
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ohne
Sie
nichts
anfangen.
We
can't
go
ahead
without
you.
OpenSubtitles v2018
Damit
können
doch
wirkliche
Erwachsene
nichts
anfangen?
Real
grown-ups
don't
need
such
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schön,
aber
ich
kann
damit
nichts
anfangen.
It's
very
nice,
but
I
wouldn't
know
what
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
schnappen
lässt,
mit
dem
können
wir
nichts
anfangen.
A
man
who
gets
caught
doesn't
deserve
respect,
huh?
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
hier
nichts
anfangen.
I
can't
get
going
here
wth
that.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mit
ihnen
nichts
anfangen.
They're
of
no
use
to
you.
Give
them
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
jungen
Gemüse
kann
ich
nichts
anfangen,
wissen
Sie
aus...
With
spring
chickens,
I
can
do
nothing,
you
know
...
from
OpenSubtitles v2018
Spock
kann
mit
Trauer
nichts
anfangen,
Scotty.
Spock
will
have
no
truck
with
grief,
Scotty.
OpenSubtitles v2018
Damit
lässt
sich
überhaupt
nichts
anfangen.
A
lot
of
good
this
does
me.
OpenSubtitles v2018
Traurig,
wenn
man
mit
seiner
Freizeit
nichts
anfangen
kann.
Sad
if
you
don't
know
what
to
do
else
in
your
spare
time.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
merkt
man
erst,
dass
man
ohne
ihn
gar
nichts
anfangen
kann.
Nothing
moves
unless
he
stamps
it.
OpenSubtitles v2018
Penny,
du
wirst
doch
nichts
mit
Robert
anfangen,
oder?
Penny,
you're
not
getting
too
friendly
with
Robert,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Humor
kann
ich
nichts
anfangen.
I'm
afraid
I
do
not
appreciate
that
humor.
OpenSubtitles v2018