Translation of "Kann ich nichts anfangen" in English
Damit
kann
ich
als
Karikaturist
nichts
anfangen.
There's
nothing
I
can
do
as
a
cartoonist.
TED2013 v1.1
Damit
kann
ich
gar
nichts
anfangen.
This
doesn't
mean
a
thing
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
schön,
aber
ich
kann
damit
nichts
anfangen.
It's
very
nice,
but
I
wouldn't
know
what
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
hier
nichts
anfangen.
I
can't
get
going
here
wth
that.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
jungen
Gemüse
kann
ich
nichts
anfangen,
wissen
Sie
aus...
With
spring
chickens,
I
can
do
nothing,
you
know
...
from
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Humor
kann
ich
nichts
anfangen.
I'm
afraid
I
do
not
appreciate
that
humor.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
nichts
anfangen,
ist
ja
nicht
mal
zerteilt.
I
can't
use
it
like
this.
There's
nowhere
to
cut
it
up.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
nichts
mit
anfangen.
I
don't
get
it
at
all.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Behinderten
kann
ich
nichts
anfangen.
And
I
just
can't
deal
with
people
with
disabilities.
OpenSubtitles v2018
Außerhalb
des
Klassenzimmers
kann
ich
mit
mir
nichts
anfangen.
Lately
I
don't
know
what
to
do
with
myself
when
I'm
not
in
the
classroom.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Gesicht
kann
ich
nichts
anfangen.
What
does
it
have
to
do
with
her
face?
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
kann
ich
nichts
anfangen.
I
can
do
nothing
with
this
one.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
"vorerst"
kann
ich
überhaupt
nichts
anfangen.
What's
up
with
that?
I
don't
get
it.
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
anfangen
mit
dem
Geld.
I
don't
know
what
to
do
with
the
money.
OpenSubtitles v2018
Mit
99
%
da
drin
kann
ich
nichts
anfangen!
I
can't
relate
to
ninety-nine
percent
of
humanity.
OpenSubtitles v2018
Mit
Helden
kann
ich
hier
nichts
anfangen.
Around
here,
there's
no
such
thing
as
heroes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
anfangen
mit
der
Frau
meines
besten
Freundes.
I
can't
make
it
with
my
best
friend's
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Ohne
diesen
Glauben
kann
ich
nichts
mit
dir
anfangen.
Without
that
belief,
I
can
do
nothing
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nichts
damit
anfangen,
weil
ich
allergisch
gegen
Dart-Federn
bin.
SO,
ARE
WE
GOING
TO
DO
THIS
OR
WHAT?
OpenSubtitles v2018
Äh,
es
tut
mir
leid,
damit
kann
ich
nichts
anfangen.
I'm
sorry,
that
doesn't
ring
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Stanley,
damit
kann
ich
nichts
anfangen.
Stanley,
that
doesn't
mean
anything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
diese
Frage
bitte
überspringen,
ich
kann
damit
nichts
anfangen.
Can
we
please
skip
this
question,
I
can’t
do
anything
with
it.
CCAligned v1
Wenn
Avatarschaft
nur
ein
aufleuchtendes
Wunder
ist,
kann
ich
nichts
damit
anfangen.
If
Avatarhood
is
only
a
flashing
miracle,
then
I
have
no
use
for
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
schafft
und
leere
Datei
und
ich
kann
nichts
damit
anfangen.
It
creates
and
empty
file
and
i
can't
do
anything
with
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
80ern
von
Baselitz
bis
Kiefer
kann
ich
nichts
anfangen.
I
can’t
do
anything
with
the
80ies
from
Baselitz
to
Kiefer.
ParaCrawl v7.1