Translation of "Nichtrostendem stahl" in English
Rohrflansche
aus
nichtrostendem
Stahl
(ausg.
gegossen)
Flanges
of
stainless
steel
(excl.
cast
products)
DGT v2019
Auch
die
Kuppel
des
Gebäudes
ist
aus
nichtrostendem
Stahl
gefertigt.
The
building
is
constructed
of
masonry,
with
a
steel
frame,
and
metal
cladding.
Wikipedia v1.0
Nickel
ist
Bestandteil
von
nichtrostendem
Stahl.
Nickel
is
used
in
stainless
steel.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
eine
Anode
aus
nichtrostendem
Stahl
in
das
Bad
eingesetzt.
An
anode
consisting
of
stainless
steel
was
also
placed
in
the
bath.
EuroPat v2
Als
Anode
diente
ein
Blech
aus
nichtrostendem
Stahl.
A
sheet
of
nonrusting
steel
was
used
as
anode.
EuroPat v2
Das
Gefäß
ist
in
nichtrostendem
Stahl,
die
Kalandriarolire
in
Zircaloy-2
ausgeführt.
The
vessel
is
of
stainless
steel
and
the
calandria
tubes
are
Zircaloy-2.
EUbookshop v2
Derartige
Abfälle
fallen
be'i
der
Herstellung
und
Verarbeitung
von
nichtrostendem
Stahl
an.
Wastes
of
this
kind
occur
in
the
manufacture
and
processing
of
stainless
steel.
EUbookshop v2
Der
Aufnahmebehälter
1
sowie
die
Kapselabdeckung
4
bestehen
aus
nichtrostendem
Stahl.
The
container
1
and
the
cap
4
are
made
of
stainless
steel.
EuroPat v2
Letztere
besteht
vorzugsweise
aus
nichtrostendem
(Cr/Ni-)
Stahl.
This
plate
is
preferably
made
from
a
stainless
(Cr/Ni)
steel.
EuroPat v2
Der
darüberliegende
Teil
33
kann
dagegen
aus
nichtrostendem
Stahl
hergestellt
werden.
The
part
33
disposed
thereabove
can
be
made
of
stainless
steel,
however.
EuroPat v2
Der
Reaktor
wird
aus
nichtrostendem
Stahl
von
beliebiger
Sorte
hergestellt.
The
material
of
the
reactor
is
stainless
steel
of
any
kind.
EuroPat v2
Der
Reaktor
wird
aus
nichtrostendem
Stahl
jeder
beliebigen
Sorte
hergestellt.
The
material
of
the
reactor
is
stainless
steel
of
any
kind.
EuroPat v2
Als
Anode
dient
ein
Blech
aus
nichtrostendem
Stahl.
A
sheet
of
nonrusting
steel
was
used
as
anode.
EuroPat v2
Das
drehbare
Gegenflächendichtungselement
X,
kann
ebenfalls
aus
Graphit
oder
nichtrostendem
Stahl
bestehen.
The
rotating
seal
X1
can
also
be
composed
of
graphite
or
stainless
steel.
EuroPat v2
Das
drehbare
Dichtungselement
X
1
kann
ebenfalls
aus
Graphit
oder
nichtrostendem
Stahl
bestehen.
The
rotating
seal
X1
can
also
be
composed
of
graphite
or
stainless
steel.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
diese
Wand
8
aus
nichtrostendem
Stahl
gefertigt
sein.
Plate
8
may
be
preferably
formed
of
stainless
steel.
EuroPat v2
Dabei
sollten
die
Distanzscheiben
aus
nichtrostendem
Stahl
oder
Kunststoff
bestehen.
The
spacer
discs
should
be
either
of
stainless
steel
or
of
a
suitable
plastics
material.
EuroPat v2
Die
erste
rahmenförmige
Platte
18
besteht
aus
nichtrostendem
Stahl.
The
first
frame-like
panel
18
is
made
of
stainless
steel.
EuroPat v2
Die
Abdeckung
wird
auf
einer
Welle
aus
nichtrostendem
Stahl
aufgerollt.
The
cover
is
rolled
up
on
a
stainless
steel
shaft.
EUbookshop v2
Da
die
Deckplatte
aus
nichtrostendem
Stahl
besteht,
ist
trotzdem
jede
Korrosionsgefahr
vermieden.
Advantageously,
the
cover
plate
is
made
of
stainless
steel
which
precludes
corrosion.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
diese
Platte
aus
nichtrostendem
Stahl
gefertigt
sein.
Plate
8
may
be
preferably
formed
of
stainless
steel.
EuroPat v2
Vor
dieser
Ausmauerung
ist
ein
Hemd
14
aus
nichtrostendem
Stahl
eingebracht.
A
skirt
14
of
stainless
steel
is
fitted
in
front
of
this
lining.
EuroPat v2
Das
den
Haltehaken
bildende
Flachelement
ist
vorzugsweise
aus
nichtrostendem
Stahl
oder
Aluminium
hergestellt.
The
flat
element
defining
the
retaining
hook
is
preferably
made
from
stainless
steel
or
aluminium.
EuroPat v2
Alle
Systemteile
werden
aus
nichtrostendem
Stahl
gefertigt.
All
system
components
are
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Stabstahl
aus
legiertem,
anderem
als
nichtrostendem
Stahl,
nur
geschmiedet
(ausg.
Bars
and
rods
of
alloy
steel,
other
than
stainless
steel,
only
forged
(excl.
ParaCrawl v7.1