Translation of "Nichtig werden" in English

Those have never believed; Allah has annulled their deeds.

The Community patent may be declared invalid only on the grounds that:

A Community design may be declared invalid only in the following cases:

Consequently, Article 1 of the Regulation should be annulled.

When the war is over it will all be annulled.

A voidable contract is one which can be avoided (set aside) by one of the parties.

As regards the first part of the question as reformulated, it is settled case-law that the decisive criterion for establishing whether there is a transfer for the purposes of the Directive is whether the entity in question retains its economic identity, as indicated inter alia by the fact that its operation is actually continued or resumed.

The decision is final, and prizes may not be declared void.

Therefore the parliament's decision must be declared null and void....

The Frederic Mompou International Award cannot be shared or declared void.

If any stipulation herein should be or should become invalid, the remaining stipulations shall remain valid.

Your weapon's elemental properties are nullified.

All that we have achieved here will be undone in an instant.

The rulings are final and prizes will be declared void.

By this lever the whole of the nuclear energy production was to be declared null and void.

An award contrary to public policy may also be annulled.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

Given this, they cannot – and should not – be abolished.

A Community design may be declared invalid even after the Community design has lapsed or has been surrendered.

In those circumstances, the Court of First Instance finds that the Commission decisions on anorectic agents must be annulled.