Translation of "Nicht zu spät" in English
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
die
Dinge
zu
ändern.
It
is
not
yet
too
late
to
make
changes.
Europarl v8
Herr
Kommissar
Verheugen,
zum
Handeln
ist
es
noch
nicht
zu
spät.
Commissioner
Verheugen,
it
is
not
too
late
for
action.
Europarl v8
Dafür
ist
es
noch
nicht
zu
spät,
Kommissar
Špidla.
It
is
not
yet
too
late
for
this,
Commissioner
Špidla.
Europarl v8
Es
ist
nicht
zu
spät,
dies
zu
vermeiden.
It
is
not
too
late
to
avoid
that.
Europarl v8
Es
ist
nicht
zu
spät,
unsere
Richtung
zu
ändern.
It
is
not
too
late
to
reverse
our
direction.
Europarl v8
Ich
fordere,
dass
Europa
in
dieser
Region
einmal
nicht
zu
spät
kommt.
I
am
asking
that,
for
once,
Europe
does
not
arrive
in
this
region
too
late.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
lassen
Sie
uns
nicht
zu
spät
kommen.
Commissioner,
let
us
not
be
too
late.
Europarl v8
Vielleicht
ist
es
noch
nicht
zu
spät,
etwas
zu
tun.
Maybe
it
is
still
not
too
late
to
do
something.
Europarl v8
Es
ist
noch
nicht
zu
spät
zum
Handeln.
It
is
not
too
late
to
act.
Europarl v8
Wir
müssen
aufpassen,
dass
wir
nicht
jedes
Mal
zu
spät
dran
sind.
We
should
make
sure
that
we
are
not
always
lagging
behind.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
es
noch
nicht
zu
spät
dafür
ist.
I
hope
it
is
not
too
late.
Europarl v8
Noch
ist
es
nicht
zu
spät,
um
diesen
Krieg
zu
verhindern.
It
is
not
too
late
to
prevent
this
war.
Europarl v8
Hoffentlich
ist
es
noch
nicht
zu
spät
für
uns.
Hopefully,
it's
not
too
late
for
ourselves.
GlobalVoices v2018q4
Für
Menschen
wie
Frederick
ist
es
nicht
zu
spät.
It's
not
too
late
for
people
like
Frederick.
TED2020 v1
Für
Halud
ist
es
nicht
zu
spät.
And
it's
not
too
late
for
Halud.
TED2020 v1
Sag
ihm,
er
soll
nicht
zu
spät
zur
Schule
sein.
Tell
him
not
to
be
late
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
bin
nicht
zu
spät.
I
hope
I'm
not
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
nicht
erlauben,
zu
spät
zu
kommen.
They
can't
afford
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
um
es
ihr
zu
sagen.
It's
not
too
late
to
tell
her.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
um
es
ihm
zu
sagen.
It's
not
too
late
to
tell
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
um
ihr
deine
Liebe
zu
gestehen.
It's
not
too
late
to
tell
her
that
you
love
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
nur,
es
ist
noch
nicht
zu
spät.
I
only
hope
it
is
not
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
nur,
wir
sind
nicht
zu
spät.
I
only
hope
we're
not
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nicht,
dass
du
zu
spät
kommst.
I
don't
want
you
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
zu
spät
kommen.
I
don't
want
you
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
ist
noch
nicht
zu
spät.
I
hope
it's
not
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beeilte
sich,
um
nicht
zu
spät
zu
kommen.
She
hurried
so
she
wouldn't
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
nahm
den
Bus,
um
nicht
zu
spät
zum
Termin
zu
kommen.
I
took
a
bus
so
I
wouldn't
be
late
for
my
appointment.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
nahmen
ein
Taxi,
um
nicht
zu
spät
zu
kommen.
We
took
a
taxi
so
we
wouldn't
be
late.
Tatoeba v2021-03-10