Translation of "Nicht verwendete" in English

Nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen.
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission.
DGT v2019
Die Farbe, in der noch nicht verwendete Verknüpfungen dargestellt werden.
What color links should be that have not yet been clicked on
KDE4 v2
Nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen .
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .
ECB v1
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind entsprechend den lokalen Vorschriften zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind gemäß den nationalen Bestimmungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Entsorgen Sie nach der Anwendung die Spritze und nicht verwendete Lösung.
Discard syringe and unused portion of the solution after use.
EMEA v3
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind entsprechend den örtlichen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
EMEA v3
Bitte bringen Sie jedes nicht verwendete Arzneimittel zur Apotheke zurück.
Return any unused product to your pharmacy.
EMEA v3
Nicht verwendete Lösung ist entsprechend nationaler Anforderungen zu entsorgen.
This medicine is for single use only; any unused solution should be discarded under the local requirements.
EMEA v3
Nach dem Öffnen nicht verwendete Lösung verwerfen.
After opening, dispose of any unused solutions in the vials.
ELRC_2682 v1
Entsorgen Sie die nicht verwendete Mischung in Ihren Haushaltsabfall;
Dispose of the unused mixture in your household waste; don't pour it down the drain.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with national requirements.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete Suspension zum Einnehmen ist 30 Tage nach der Zubereitung zu beseitigen.
Any remaining oral suspension should be discarded 30 days after constitution.
ELRC_2682 v1
Die in einem Untersuchungsgang nicht verwendete Lösung ist zu entsorgen.
Any remaining solution not used in one examination must be discarded.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete Lösung sollte nach der Anwendung entsorgt werden.
Unused solution should be discarded after administration.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete rekonstituierte Lösung sollte nach der Anwendung entsorgt werden.
Unused reconstituted solution should be discarded after use.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete Arzneimittel sollten von Ihrem Arzt entsorgt werden.
Any unused medicine should be destroyed by your doctor.
EMEA v3
Jedes nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Nicht verwendete Mengen nicht zur späteren Anwendung aufbewahren.
Do not save any unused portions for later administration.
EMEA v3
Der nicht verwendete Inhalt einer Ampulle sollte entsprechend entsorgt werden.
Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
EMEA v3
Nicht verwendete Lösung und die Durchstechflasche sind entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused solution and the vial should be adequately disposed of in accordance with local requirements.
EMEA v3
Nicht verwendete Behältnisse oder Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused container or waste materials should be disposed of in accordance with the local requirements.
EMEA v3
Nicht verwendete Arzneimittel oder Abfallmaterial sind entsprechend nationaler Anforderungen zu entsorgen.
Any unused medicinal product or waste material must be disposed of in accordance with local requirements.
ELRC_2682 v1
Entsorgen Sie jegliche nicht verwendete Lösung ordnungsgemäß.
Throw away any unused solution appropriately.
ELRC_2682 v1
Geben Sie nicht verwendete Kapseln am Ende Ihrer Behandlung zurück.
You should return unused capsules at the end of your treatment.
ELRC_2682 v1
Etwaige nicht verwendete Lösungsreste in den Durchstechflaschen sind zu verwerfen.
Any unused solution in the vials must be discarded.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete Suspension ist 30 Tage nach der Zubereitung zu beseitigen.
Discard any remaining suspension 30 days after constitution.
ELRC_2682 v1

Related phrases

noch nicht verwendet werden nicht verwendet wurden nicht verwendet nicht nicht
nicht verwendeter nicht verwendet nicht verwendet werden wurde nicht verwendet
nicht verwendete wird nicht verwendet